工作和写字台（餐桌上） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	工作和写字台（餐桌上）
品名（英）	Work and writing table (table en chiffonière)
入馆年号	1984年，1984.471.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Bernard II van Risenburgh【1696 至 1767】
创作年份	公元 1755 - 公元 1765
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 26 1/8 × 16 1/4 × 12 1/2 英寸 (66.4 × 41.3 × 31.8 厘米)
介绍（中）	这张小巧的多功能桌子在规模和风格上与博物馆收藏的范·里森伯格（van Risenburgh）的另一个模型（1977.102.7）相似。上衣饰有饰面郁金香木和端部切割金木的花卉镶嵌，背面铰链式设计，打开后露出三个隔层。右侧的独立抽屉包含三个用于书写设备的金属容器。这张雪纺桌在弯曲的支腿之间有一个额外的镀金青铜框架架，这一特点增加了稳定性和一些额外的存储空间。
介绍（英）	This diminutive, multipurpose table is similar in scale and style to another model by van Risenburgh in the museum’s collection (1977.102.7). The top is decorated in floral marquetry of veneered tulipwood and end-cut kingwood, and is hinged at the back and opens to reveal three compartments. A separate drawer on the right contains three metal receptacles for writing equipment. This table en chiffonière features an extra shelf framed in gilt bronze between the curving legs, a feature that adds stability and some extra space for storage.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。