一对花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对花瓶
品名（英）	Pair of vases
入馆年号	1984年，1984.471.3, .4
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1735 - 公元 1765
创作地区
分类	金属制品镀金青铜（Metalwork-Gilt Bronze）
尺寸	Each: 高 15-1/16 x 宽 10-7/8 x 深 6-1/4 英寸 (38.3 x 27.6 x 15.9 厘米)
介绍（中）	蓝绿色的青瓷花瓶在身上有低浮雕的汉字寿，意思是"长寿"。这些花瓶最初甚至更高，已被砍伐并安装在巴黎，带有卷轴和穿孔手柄、嘴唇和底座。这些坐骑被比作让-克劳德·杜普莱西斯·佩尔（Jean-Claude Duplessis père，约 1695-1774 年）的作品，他是一位才华横溢的金匠、镀金青铜工人和瓷器设计师。杜普莱西斯的名字经常出现在经销商拉扎尔·杜沃（Lazare Duvaux）1748年至1758年十年间的Livre-Journal或账簿中。例如，1750 年 9 月，他以 3000 里弗的价格向阿根森侯爵出售了一对由杜普莱西斯用镀金青铜安装的大型青瓷花瓶。这个异常高的价格表明，这些花瓶一定非常重要，就像博物馆的一对一样。
介绍（英）	The blue-green celadon vases have the Chinese character shou meaning “long life” in low relief on their body. Originally even taller, these vases have been cut down and were mounted in Paris with scrolled and pierced handles, lip, and base. These mounts have been compared to work by Jean-Claude Duplessis père (ca. 1695-1774) a talented goldsmith, gilt-bronze worker, and porcelain designer. Duplessis’s name occurs regularly in the Livre-Journal or account book of the dealer Lazare Duvaux’s for the ten-year period of 1748-1758. In September of 1750, for instance, he sold the Marquis de Voyer d’Argenson a pair of large celadon porcelain vases mounted by Duplessis in gilt bronze for 3000 livres. This exceptionally high price indicates that the vases must have been of great importance, just like the Museum’s pair.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。