微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)带盖子和衬垫的图林
品名(英)Tureen with cover and liner
入馆年号1986年,1986.320a–c
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Jacques-Nicolas Roettiers【1736 至 1788】
创作年份公元 1775 - 公元 1776
创作地区
分类金属制品银(Metalwork-Silver)
尺寸整体: 12 1/4 × 15 1/2 × 9 7/8 英寸 (31.1 × 39.4 × 25.1 厘米)
介绍(中)这个图伦与Orloff服务中的那些非常相似,它的标志是负责该著名系列中许多作品的银匠雅克-尼古拉斯·罗蒂埃(另见48.187.386,.387)。他是著名银匠雅克·罗蒂埃(Jacques Roettiers,1707-1784)的儿子,他成为新古典主义银器风格最有成就的实践者之一。Roettiers作为银匠的技巧在这个图伦中显而易见,它采用了大胆的新古典主义图案,如玫瑰花结,鼠尾草叶,扭索饰纹和蜗壳脚,所有这些都融合成和谐而优雅的构图。图案的细节和清脆是值得注意的,顶端是新古典主义风格的高超三维文章。

物体的质量不仅体现在其设计和执行上,还体现在其显著的重量上。由于银制品在十八世纪的价值更多地取决于其金属的内在价值,而不是其制造所涉及的工艺,因此使用的银量既表明了物品的重要性,也表明了所有者的财富。

鉴于这个图伦的所有令人印象深刻的属性,令人惊讶的是,人们对它的早期历史一无所知。有人认为,图伦,它的伴侣和原始服务的其他部件是在法国大革命时由担任驻法国公使的美国外交官Gouverneur Morris获得的。看来莫里斯在1794年回国时将银币带回了美国,他至少将其中的一部分卖给了纽约州杰出的第一任总理罗伯特·R·利文斯顿(Robert R. Livingston,1746-1813)。直到1986年,它被捐赠给大都会博物馆。

[杰弗里·芒格,2010]
介绍(英)This tureen is very similar to those in the Orloff service, and it is marked by the silversmith responsible for many pieces in that celebrated set, Jacques-Nicolas Roettiers (see also 48.187.386, .387). He was the son of a prominent silversmith, Jacques Roettiers (1707–1784), and he became one of the most accomplished practitioners of the Neoclassical style in silver. Roettiers’s skill as a silversmith is evident in this tureen, which employs bold Neoclassical motifs such as rosettes, acanthus leaves, guilloche molding, and volute feet that are all integrated into a harmonious and elegant composition. The detail and crispness of the motifs are notable, and the finial is a masterful three-dimensional essay in the Neoclassical taste.

The quality of the object is evident not only in its design and execution but also in its significant weight. As works in silver were valued in the eighteenth century more for the intrinsic worth of their metal than for the craftsmanship involved in their making, the amount of silver employed was an indication of both the importance of the object and the wealth of the owner.

Given all the impressive attributes of this tureen, it is surprising that nothing at all is known of its early history. It has been suggested that the tureen, its mate, and other pieces from the original service were acquired at the time of the French Revolution by the American diplomat Gouverneur Morris, who was serving as minister to France. It appears that Morris brought the silver back to America when he returned in 1794 and that he sold at least some of it to Robert R. Livingston (1746–1813), the distinguished first chancellor of New York State. This tureen descended in the Livingston family until 1986, when it was donated to the Metropolitan Museum.

[Jeffrey H. Munger, 2010]
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。