微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)一对五光棍
品名(英)Pair of five-light candelabra
入馆年号1994年,1994.14.1, .2
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Luigi Valadier【1726 至 1785】【意大利人】
创作年份公元 1774
创作地区
分类金属制品镀金青铜(Metalwork-Gilt Bronze)
尺寸整体 (each): 27 × 15 15/16 英寸 (68.6 × 40.5 厘米)
介绍(中)1763年父亲去世后,马尔坎托尼奥·博尔盖塞王子(1730-1800)继承了一笔巨大的财富,其中包括永恒之城最好的私人艺术收藏品。[1]他后来作为新古典主义时期最重要的收藏家赞助人之一的角色——与他自己的家族在巴洛克早期的红衣主教西皮奥内·博尔盖塞(1576-1633)相媲美——没有得到应有的关注。[2]这对烛台的创造者路易吉·瓦拉迪耶(Luigi Valadier,1726-1785 年)成为与他年龄相近的马尔坎托尼奥王子的首席金匠,从而将工匠的父亲金匠安德里亚·瓦拉迪耶(卒于 1757 年)几十年前与博尔盖塞宫廷建立的联系延伸。[3]

目前五光烛台的卓越设计和精确,精细的工艺使它们成为十八世纪下半叶创造的最杰出的艺术品之一,这是一个令人兴奋的罗马创造力时期,受到约翰·约阿希姆·温克尔曼的理论和乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西的进步发明的影响。4] 由于阿尔瓦·冈萨雷斯-帕拉西奥斯的档案研究,我们对它们的制造情况了解很多。它们是为罗马博尔盖塞宫的公共房间套件制作的,建筑师安东尼奥·阿斯普鲁奇正在为马尔坎托尼奥王子重新装修。[5]它们将被陈列在两张小桌子上——也以深红色斑岩和镀金青铜的配色方案执行——在切萨里画廊(之所以这样称呼,是因为在壁龛中展出了十六个罗马皇帝的古代斑岩半身像)。[6] 自罗马时代以来,斑岩就与"紫色出生"的人物联系在一起;这也是一块难以加工的石头。冈萨雷斯-帕拉西奥斯认为,石雕师洛伦佐·卡德利(Lorenzo Cardelli)在次年与瓦拉迪埃合作制作了几件斑岩和大理石壁炉架,为这些烛台制作了斑岩元素。[7]斑岩

轴从每个烛台的斑岩鼓中升起,上面装饰着镀金的青铜布克拉尼亚和古典风格的赃物,以baluster的形式弯曲起来,成为顶部的一个小碗,装饰着镀金的狮子头和三个异想天开的罗马戏剧面具,从中发芽出一簇簇镀金的青铜叶子和长树枝,末端是蜡烛的插座。站在鼓上并包围着大炮的是三个青铜女性人物,它们看似支撑着盆地,但实际上纯粹是装饰性的。瓦拉迪耶为博尔盖塞宫执行的作品发票(日期为 1774 年 9 月 6 日)将这些人物标识为维纳斯、亚马逊和缪斯,并说它们是基于罗马雕像。[8]图中的维纳斯转向竖井 - 更好地展示她美丽的后部 - 基于当时在罗马法尔内西纳别墅和现在在那不勒斯国家考古博物馆的古老大理石。它经常在各种媒体上被复制,是盛大巡回演出中外国游客的热门纪念品。瓦拉迪耶描述为缪斯女神的人物让人想起罗马维罗斯皮宫收藏的女猎手戴安娜。亚马逊的原型是今天梵蒂冈博物馆的大理石雕塑。瓦拉迪耶于1780年将其复制为大型青铜雕像(现藏于巴黎郊外的马尔迈松城堡)。[9]

瓦拉迪尔将三个女像柱聚集在他的烛台轴周围的想法可能起源于皮拉内西,他雕刻了当时在博尔盖塞别墅展出的著名的三个格雷斯古代雕像。[10]尽管如此,无论是前瞻性的设计还是装饰元素与如此不同根源的大胆组合,都表明Valadier远远领先于大多数当代装饰品制造商。他对英国艺术家和金属制品产生了重要影响,将他的烛台上部与 1810 年代至 1840 年代的英国金匠作品进行比较。未来的研究可能会揭示一对类似的烛台是否在十八世纪末或十九世纪初进入了有影响力的英国收藏,或者意大利的英国工匠是否在那些年购买了不列颠群岛的烛台图纸。[11]与本杰明·刘易斯·武利亚米(Benjamin Lewis Vulliamy,1780-1854)的作品的相似之处尤其引人注目。1811年,他的英国公司为摄政王制作了一对烛台,带有更简单的装饰品和英国石膏的雕塑细节,但仍然反映了大都会烛台的设计。[12]

[沃尔夫拉姆·科普 2008]
脚注

1.冈萨雷斯-帕拉西奥斯,1995年b,第97页。
2. 同
上3。宝格丽1958-59,第2卷,第494、496、499页。
4. 见科普在基斯鲁克-格罗希德、科埃普和里德尔2006年,第168页,第70号;劳伦斯2007年。
5. 关于宫殿一楼房间套房的重新装修,见希巴德 1962 年。
6. 关于表格,见冈萨雷斯-帕拉西奥斯在冈萨雷斯-帕拉西奥斯 1996 年,第 127-28 页,第 26 期,第
X.7 页。冈萨雷斯-帕拉西奥斯,1995年b,第101页。
8. 阿尔瓦·冈萨雷斯-帕拉西奥斯在《梵蒂冈档案馆》中确定了这份文件,博尔盖塞档案馆,第 5298 页(第 3169 页)。它部分内容是,"由于Candelabrij di profido tutti guarniti con dell'ornati e figure di metallo dorato......La Venere delle belle chiappe, L'Amazone et una Musa."
9. 詹姆斯·大卫·德雷珀在大都会博物馆欧洲雕塑和装饰艺术部档案中的笔记。还可以比较相关的受伤亚马逊雕像,这是大都会博物馆收藏的古罗马大理石(32.11.4)。
10. Fuhring 1989,第1卷,第360页,第557期,图27;劳伦斯2007年。
11. 瓦拉迪耶今天在圣彼得堡附近的巴甫洛夫斯克宫创作了一对与现在的例子非常相似的烛台。冈萨雷斯-帕拉西奥斯认为,它们可能是由俄罗斯大公保罗和他的妻子玛丽亚·费奥多罗夫娜委托的;见冈萨雷斯-帕拉西奥斯,1995年b,第102页,第8号;库丘莫夫 1974 年,第 184 页。
12. 这种迄今未被观察到的影响需要单独研究。以下资料来源可以对这个问题有所了解:卡尔顿大厦,1991年,第178页,第151号;摩纳哥佳士得,1995年7月1日,拍卖猫,拍品编号30(一对类似)。
介绍(英)After the death of his father in 1763, Prince Marcantonio Borghese (1730–1800) inherited a great fortune that included the finest private art collection in the Eternal City.[1] His subsequent role as one of the most important collector-patrons of the Neoclassical period –rivaling, in his own family, Cardinal Scipione Borghese (1576–1633) in the Early Baroque era – has not received the attention that it deserves.[2] The creator of this pair of candelabra, Luigi Valadier (1726–1785), became the principal goldsmith for Prince Marcantonio, who was close to him in age, thus extending the ties that the artisan's father, the goldsmith Andrea Valadier (d. 1757), had established to the Borghese court decades earlier.[3]

The superior design and precise, finely detailed craftsmanship of the present five-light candelabra place them among the most distinguished art objects created in the second half of the eighteenth century, an exciting period of Roman creativity influenced by the theories of Johann Joachim Winckelmann and the progressive inventions of Giovanni Battista Piranesi.[4] Thanks to the archival research of Alvar González-Palacios, we know a great deal about the circumstances of their manufacture. They were made for the suite of public rooms in the Palazzo Borghese in Rome that the architect Antonio Asprucci was redecorating for Prince Marcantonio.[5] They were to be displayed on two small tables – also executed in the color scheme of deep red porphyry and gilded bronze – in the Galleriola dei Cesari (so called because sixteen ancient porphyry busts of Roman emperors were on view there in niches).[6] Porphyry has been associated since Roman times with personages "born in the purple"; it is also a difficult stone to work. González-Palacios suggests that Lorenzo Cardelli, a stone carver who collaborated with Valadier on several mantelpieces of porphyry and marble the following year, made the porphyry elements for these candelabra.[7]

Rising from each candelabrum's porphyry drum decorated with gilded bronze bucrania and swags in the classical style, the porphyry shaft curves up in the form of a baluster to become a small bowl at the top, decorated with gilded lions' heads and three whimsical Roman theatrical masks, from which sprout clusters of gilded bronze leaves and long branches that terminate in sockets for candles. Standing on the drum and encircling the baluster are three bronze female figures that appear to support the basin but in fact are purely decorative. Valadier's invoice for works he executed for the palazzo Borghese (dated September 6, 1774) identifies the figures as a Venus, an Amazon, and a Muse and says they were based on clsasical Roman statues.[8] The Venus, shown turned toward the shaft – the better to display her beautiful posterior – was based on an ancient marble then at the Villa Farnesina in Rome and now in the Museo Archeologico Nazionale in Naples. Often reproduced, in various media, it was a popular souvenir with foreign visitors on the grand tour. The figure Valadier describes as a Muse recalls the huntress Diana in the collection of the Palazzo Verospi in Rome. The prototype of the Amazon is a marble sculpture today in the Musei Vaticani. Valadier reproduced it in 1780 as a large bronze statue (now at the Château de Malmaison, outside Paris).[9]

Valadier's idea of grouping three caryatid figures around the shaft of his candelabra may have originated with Piranesi, who engraved a celebrated ancient statue of the three Graces that was at the time on display in the Villa Borghese.[10] Nevertheless, both the forward-looking design and the daring combination of decorative elements with such divergent roots show that Valadier was well ahead of most contemporary makers of decorative objects. He had an important influence on English artists and metalwork, as a comparison of the upper part of his candelabra with English goldsmiths' work of the 1810s to the 1840s shows. Future research may reveal whether a similar pair of candelabra entered an influential English collection during the late eighteenth or early nineteenth century, or whether an English artisan in Italy bought drawings of the candelabra home to the British Isles during those years.[11] Parallels with the oeuvre of Benjamin Lewis Vulliamy (1780–1854) are especially striking. In 1811 his British firm made for the Prince Regent a pair of candelabra with simpler ornaments and with sculptural details after English plasters that nevertheless reflect the design of the Metropolitan's candelabra.[12]

[Wolfram Koeppe 2008]
Footnotes

1. González-Palacios 1995b, p. 97
2. Ibid.
3. Bulgari 1958–59, vol. 2, pp. 494, 496, 499.
4. See Koeppe in Kisluk-Grosheide, Koeppe, and Rieder 2006, p. 168, no. 70; Lawrence 2007.
5. On the redecoration of the suite of rooms on the ground floor of the palace, see Hibbard 1962.
6. On the tables, see González-Palacios in González-Palacios 1996, pp. 127–28, no. 26, pl. X.
7. González-Palacios 1995b, p. 101.
8. Alvar González-Palacios identified this document in the Archivio Segredo Vaticano, Archivio Borghese, fol. 5298 (no. 3169). It reads, in part, "due Candelabrij di profido tutti guarniti con dell'ornati e figure di metallo dorato . . . La Venere delle belle chiappe, L'Amazone et una Musa."
9. Note by James David Draper in the files of the Department of European Sculpture and Decorative Arts, Metropolitan Museum. Compare also the related Statue of a Wounded Amazon, an ancient Roman marble in the collection of the Metropolitan Museum (32.11.4).
10. Fuhring 1989, vol. 1, p. 360, no. 557, fig. 27; Lawrence 2007.
11. Valadier created a pair of candelabra that are very similar to the present examples, today at Pavlovsk Palace, near Saint Petersburg. González-Palacios suggests they may have been commissioned by Grand Duke Paul of Russia and his wife Maria Feodorovna; see González-Palacios 1995b, p. 102, n. 8; Kuchumov 1974, pl. 184.
12. This hitherto unobserved influence demands a separate study. The following sources may cast some light on the question: Carlton House 1991, p. 178, no. 151; Christie's, Monaco, July 1, 1995, sale cat., lot 30 (a similar pair).
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。