微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)被安置者(一对中的一对)(一组的一部分)
品名(英)Settee (one of a pair) (part of a set)
入馆年号1974年,1974.356.120a
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Johann Michael Bauer【1710 至 1779】【德国人(出生于韦斯特海姆)】
创作年份公元 1758 - 公元 1769
创作地区
分类木工漆(Woodwork-Lacquer)
尺寸43 x 54 1/2 x 25 1/4 英寸 (109.2 x 138.4 x 64.1厘米)
介绍(中)作为一套更大的长椅的一部分,这张引人注目的角落长椅和它的双人长椅也在博物馆里,是由18世纪弗兰科尼亚最有权势的人物之一亚当·弗里德里希·冯·塞纳海姆(1708-1779)委托制作的。维尔茨堡的主教,1757年后也是班贝格的主教,Seinsheim在这些城市的两处官邸和他的三座避暑城堡Veitschöchheim、Werneck和Seehof之间度过了他的时间。[1] 比起城市,Seinsheim更喜欢乡村,他每年在Seehof的班贝格郊外度过大约三个月,在那里他喜欢散步和打猎。他喜欢花园,并为装饰这座17世纪末的城堡,尤其是它的公园做了很多工作,他下令在那里建造一个迷宫、一个剧院和一个带石窟和格子拱廊的瀑布<1761年,他还恢复了Seehof的一座附属建筑Franckenstein Schlösschen的施工。这个位于橘园和温室东端的花园凉亭被认为是王子可以从宫廷严格的礼仪中解脱出来的地方。Schlösschen由建筑师Johann Jakob Michael Küchel(1703–1769)为塞纳海姆的前任之一、1746年至1753年的王子主教Johann Philipp Anton von Franckenstein建造,在Franckenstein去世时尚未完工。当代记录表明,Seinsheim决定将其两个主要房间,Saal和观众厅(也称为Arbor Room,或berceau),用壁画和灰泥装饰。观众厅的四面墙都将被装饰成一个带有格子和花彩的虚幻的凉亭。维尔茨堡的宫廷画家Franz Anton Ermeltraut受委托创作了一幅小型错视天花板壁画。目前还不知道这件作品是什么时候完成的,因为赞助人和画家之间偶尔发生争执,以及画家经常生病,这件作品被推迟了。[2] 十九世纪弗兰肯斯坦馆被拆除时,没有对房间的内部进行描述,但一幅被认为是埃尔梅尔特劳特为乔木室设计的图纸被保留了下来,说明了它的预期装饰。[3] 此外,西霍夫城堡1774年的库存中提到了花园亭中的一个"Grünes Perceau zimmer"或绿色格子间,表明该房间已按计划完工

列出的家具包括两张长椅,以及一对配套的扶手椅和四把侧椅,这些都在博物馆的收藏中。[5] 此外,壁龛中还悬挂着四个墙壁支架,其中两个也被保存了下来。[6] 这些家具被描述为"von bildhauer Arbeith grün Lassirt",或雕刻和上釉的绿色

长椅和配套的椅子都有蜿蜒的镀金框架,由各种形状的大卷轴和装饰有多色花朵和树叶的镂空围裙组成。它们支撑在雕刻有芦苇图案的略微弯曲的腿上,休息在部分被树叶覆盖的发髻脚上。最不寻常的是座椅内靠背上的米白色镶嵌格子与镀金和彩绘树叶交织在一起;这一定与家具的原始设置完全协调一致。长椅和扶手椅的外靠背没有完工,因为它们本来是靠墙立的;然而,侧椅两侧都有格子雕刻,本应是圆形的。与1774年的库存描述相对应,最初在镀金上涂上的绿色釉的痕迹仍然存在于家具上。[7] 随后的库存提供了关于这些产品的更多细节,提到了它们的绿色丝绸天鹅绒坐垫和位置。[8] 由于有点头重脚轻,不稳定,长椅放在房间的两个角落,扶手椅被描述为固定在另外两个角落。长椅外背面的凹槽似乎暗示着它们也曾经固定在房间的墙上

不幸的是,目前还不知道是谁制造了这种独特的花园家具,这种家具如此富有洛可可风格。其雕塑般的轮廓和精致的雕刻,菩提木的选择,不同寻常的结构和简单的细木工,都让人觉得这套家具很可能是雕塑家或雕刻大师而不是橱柜制造商负责的。[9] 有人认为,邻近拜罗伊特的玛格丽特·索菲·卡罗琳·冯·布伦施威格·沃尔芬比特尔(1737-1817)将套房赠送给了塞纳海姆。[10] 这可以解释Seehof的档案记录中没有账单的原因。众所周知,marggruve夫妇定期访问Seinsheim,他们之间偶尔会交换家具。同样有利于拜罗伊特原产地的是这些作品的华丽风格:拜罗伊特的洛可可家具的特点是不受限制地使用自然主义的图案,如花朵、树叶、芦苇和鸟类。拜罗伊特也偏爱室内的自然主义。拜罗伊特最近的两座城堡Neues Schloss中的几个房间在1760年之前被装饰成格子亭,这是德国第一个此类建筑。[11] 然而,一套完整的家具将是一份不同寻常的大礼物。由于博物馆的套房与最初的环境非常和谐,并且考虑到Seinsheim对Seehof装饰的最小细节的关注,这似乎更有可能是主教王子亲自订购的。除了维尔茨堡住宅区的一张转角长椅外,目前已知的其他作品都与Seehof套装没有丝毫相似之处。[12] 因此,在缺乏当代文献的情况下,不可能将家具归因于特定的艺术家

长椅、椅子和墙壁支架大概一直保留在弗兰肯斯坦馆,直到1867年至1870年间被拆除,然后被拆除
介绍(英)Part of a larger set, this remarkable corner settee and its pair, also in the Museum, were commissioned by one of the most powerful figures in eighteenth-century Franconia, Adam Friedrich von Seinsheim (1708–1779). Prince-bishop of Würzburg and, after 1757, also of Bamberg, Seinsheim divided his time between two official residences in those cities and his three summer castles, Veitschöchheim, Werneck, and Seehof.[1] Preferring the country to the city, Seinsheim spent about three months a year outside Bamberg, at Seehof, where he enjoyed walking and hunting. He was fond of gardens and did much to embellish the late-seventeenth-century castle and especially its park, where he ordered that a maze, a theater, and a cascade with grotto and trelliswork arcades be constructed.

In 1761 he also resumed work on one of the ancillary buildings at Seehof, the Franckenstein Schlösschen. This garden pavilion at the east end of the orangery and greenhouses had been conceived as a place where the prince could retreat from the strict etiquette at his court. Built by the architect Johann Jakob Michael Küchel (1703–1769) for one of Seinsheim's predecessors, Johann Philipp Anton von Franckenstein, prince-bishop from 1746 to 1753, the Schlösschen had been left unfinished at the time of Franckenstein's death. Contemporary records indicate that Seinsheim decided to have its two main rooms, the Saal and the Audience Chamber (also called the Arbor Room, or berceau), embellished with frescoes and stuccowork. All four walls of the Audience Chamber were to be decorated as an illusionary arbor with trelliswork and floral festoons. Franz Anton Ermeltraut, court painter at Würzburg, was commissioned to execute a small trompe l'oeil ceiling fresco. It is not known when this was finished because the work was delayed by occasional disputes between the patron and the painter and the latter's frequent illnesses.[2] No description of the room's interior was made when the Franckenstein Pavilion was demolished in the nineteenth century, but a drawing thought to be Ermeltraut's design for the Arbor Room has been preserved, illustrating its intended decoration.[3] Also, an inventory of 1774 at Schloss Seehof mentions a "Grünes Perceau-zimmer," or Green Trelliswork Room, in the garden pavilion, showing that the room had been completed by then as planned.

Among the furnishings listed were the two settees, together with a pair of matching armchairs and four side chairs that are also in the Museum's collection.[5] In addition, there were four wall brackets hanging in niches, two of which have been preserved as well.[6] These furnishings were described as "von bildhauer Arbeith grün Lassirt," or carved and glazed green.

Both the settees and the matching chairs have serpentine gilded frames consisting of large scrolls of various shapes and openwork aprons decorated with polychrome flowers and foliage. They are supported on slightly curved legs carved with a pattern of reeds, and rest on bun feet that are partly covered by foliage. Most unusual is the off-white studded latticework intertwined with gilded and painted foliage on the inner backs of the seats; this must have been in total harmony with the original setting of the furniture. The outer backs of the settees and armchairs were left unfinished, as they were intended to stand against the wall; the side chairs, however, have latticework carving on both sides and were meant to be seen in the round. Corresponding to the inventory description of 1774, traces of a green glaze, originally applied over the gilding, are still present on the furniture.[7] Subsequent inventories offer additional details about the pieces, mentioning their green silk-velvet seat cushions and their placement.[8] Being rather top-heavy and unsteady, the settees stood in two corners of the room and the armchairs are described as being fastened in the other two. Grooves in the outer backs of the settees seem to imply that they too were once secured to the walls of the room.

It is, unfortunately, not known who was the maker of this unique garden-room furniture so expressive of the exuberant Rococo taste. Its sculptural silhouette and elaborate carving, the choice of linden wood, and the unusual construction and simple joinery all make it seem likely that a sculptor or master carver rather than a cabinetmaker was responsible for the set.[9] It has been suggested that Margravine Sophie Caroline von Braunschweig-Wolfenbüttel (1737–1817), of neighboring Bayreuth, presented the suite to Seinsheim.[10] This would explain the absence of bills in Seehof's archival records. The margravine is known to have visited Seinsheim regularly, and pieces of furniture were occasionally exchanged between them. Also in favor of a Bayreuth provenance is the florid style of the pieces: Rococo furniture of Bayreuth was characterized by unrestricted use of naturalistic motifs, such as flowers, foliage, reeds, and birds. There was also a preference in Bayreuth for naturalism in interiors. Several rooms in the more recent of Bayreuth's two castles, the Neues Schloss, were decorated before 1760 in imitation of latticework pavilions, the first examples of their kind in Germany.[11] A complete set of furniture would have been an unusually large gift, however. Since the Museum's suite was in such perfect harmony with its original setting, and given Seinsheim's attention to the smallest details of Seehof's embellishments, it seems more likely that the prince-bishop ordered it himself. With the exception of a corner settee in the Würzburg Residenz, no other pieces known today bear even the slightest resemblance to the Seehof set.[12] For this reason, and in the absence of contemporary documents, it is impossible to attribute the furniture to a specific artist.

The settees, chairs, and wall brackets presumably remained in the Franckenstein Pavilion until it was pulled down, between 1867 and 1870, and were then transferred to the castle itself. Seehof, which was in the possession of the bishopric and then part of the Bavarian royal domain until 1842, had become the private property of Freiherr Friedrich von Zandt and his descendants. Photographs taken at the turn of the century and later show the furniture in the Zandt family dining room.[13] They indicate that large carved flowers, now missing, originally adorned the cresting of the frames. The castle survived World War II intact, but the interior furnishings were sold off after the death in 1951 of the last male heir of the Zandt family.[14] In 1956 the Munich antiques dealer Fischer-Böhler sold this exceptional seat furniture to the New York collector Emma A. Sheafer. At that time the chairs and settees were upholstered in eighteenth-century painted Chinese silk, and only the trelliswork carving on the outer backs of the side chairs was left uncovered. Mrs. Sheafer never knew the full splendor of the furniture that filled the dining room of her New York City apartment. It was with their painted silk show covers that the furniture came to the Museum as part of her bequest in 1973. Once the fabric had been taken off, a conservation campaign was undertaken. This included the reconstruction of the foliage around the inner edge of the frames, which had been cut away to accommodate the upholstery; the removal of later paint layers on the trelliswork; and the manufacture of seat cushions covered in velvet to match the originals.[15]

[Daniëlle Kisluk-Grosheide 2006]


Footnotes:
1. Much of the information in this entry is taken from Kisluk-Grosheide 1990. See also Sangl 1990, pp. 215–21.

2. Masching 1996, pp. 19–20, A9, p. 23, A16.

3. Roda 1990, pp. 161–68, fig. 3.

4. Staatsarchiv Bamberg, Rep. B24, no. 756, fol. 139.

5. The accession numbers of the pair to the present settee, of the armchairs, and of the four side chairs are, respectively, 1974.356.121; 1974.356.118, .119; and 1974.356.114–.117.

6. Accession numbers 1974.356.123, .124. They were originally fitted on top with vase-shaped carvings, which are now in the collection of the Bayerische Verwaltung der Staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, Munich. The other two brackets and their tops were most likely used to construct a late-nineteenth-century center table to match the seat furniture. This table, which is also in the Museum's collection (acc. no. 1974.356.122), is on long-term loan to Schloss Seehof.

7. Copper was used for this glaze, which would have been applied in a variety of transparent-to-opaque green tones that would allow the gilding to partially shine through. See Gill, Soultanian, and Wilmering 1990, pp. 171–72.

8. See the inventories of 1802, room 57B, and 1817–18, p. 37, no. 2A, transcripts of which are kept in the archives at Schloss Seehof.

9. Linden wood was more often used for sculpture than for furniture during this period. Unusual also is the way that the chairs were constructed. Normally the back supports would have formed one piece with the back legs. Here they were made like stools, with the backs attached separately. See Gill, Soultanian, and Wilmering 1990, p. 169.

10. This was suggested by the Munich dealer Fischer-Böhler.

11. Kisluk-Grosheide 1990, pp. 156–57, fig. 23.

12. Heinrich Kreisel attributed the Würzburg settee to Johann Köhler, an otherwise unknown sculptor, who was paid for "sculptural work [and/or] carving executed in the newly furnished chamber in the princely residence"; Kreisel 1930, pp. 29–30. He ascribed the Seehof set to Köhler, as well; Kreisel 1956, pp. 20–21, 34, n. 28, 38–39, fig. 23.

13. Kisluk-Grosheide 1990, p. 152, figs. 15, 16; and Masching 1991, pp. 67–68, 92, figs. 17, 18.

14. Freiherr Franz Joseph von Zandt died in 1951. His widow remarried the following year, and the Zandt-Hessberg'sche Verwaltung assumed management of the castle; Masching 1991, pp. 68, 77, n. 13.

15. For a description of this conservation work, see Gill, Soultanian, and Wilmering 1990.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。