控制台桌子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	控制台桌子
品名（英）	Console table
入馆年号	1998年，1998.296
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1695 - 公元 1735
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	38-1/2 x 69-1/4 x 27-3/4 英寸 (97.8 x 175.9 x 70.5 厘米)
介绍（中）	在巴洛克晚期，充满活力的雕刻家具呈现出雕塑般的外观，反映了这种风格将不同的艺术融合成一个复杂的整体的趋势。大型控制台桌是十七世纪末和整个十八世纪贵族宫殿阅兵室的必备功能。这些作品通常以两个或四个为单位订购，并配有匹配的镜子和凳子，有助于实现预期的舞台式内部的完美对称。大胆的滚动腿上雕刻着戴着醒目头饰的女性胸围，与奇特的担架和穿孔的围裙楣带几乎失重的外观形成鲜明对比。后者在细长的卷轴上融合了翅膀形的羔羊和花卉喷雾，中央是戏剧恶魔面具。精致的镀金给人一种错觉，即底座完全由贵金属制成，并与桌子的原始顶部罕见且色彩缤纷的绿色斑岩相得益彰，由镀金青铜边框框住。博物馆的桌子是巴洛克晚期罗马戏剧性和活力设计的体现，也是永恒之城切割半宝石和大理石当代艺术的精美典范。
介绍（英）	During the late Baroque period exuberantly carved furniture took on a sculptural appearance, reflecting the style's tendency to meld different arts into one complicated whole. Large console tables were an obligatory feature of the parade rooms of aristocratic palaces of the late seventeenth and throughout the eighteenth century. Often ordered in units of two or four, with matching mirrors and stools, such pieces helped to achieve the perfect symmetry of the intended stagelike interior. The boldly scrolled legs carved with female busts wearing light-catching tiaras contrast with the almost weightless look of the fanciful stretchers and the pierced apron friezes. The latter incorporate wingshaped lambrequins and floral sprays over elongated scrolls, with central theatrical demon masks. The delicate gilding grants an illusion that the base is made entirely of precious metal and complements the table's original top of rare and colorful green porphyry, framed by a gilt-bronze border. The Museum's table is an embodiment of the dramatic and vigorous design of late Baroque Rome and an exquisite example of the contemporary art of cutting semiprecious stones and marble in the Eternal City.