一对花瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一对花瓶
品名（英）	Pair of vases
入馆年号	1999年，1999.122.1, .2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1775 - 公元 1785
创作地区
分类	金属制品镀金青铜（Metalwork-Gilt Bronze）
尺寸	each: 24 × 16 英寸 (61 × 40.6 厘米)
介绍（中）	在十八世纪下半叶，法国设计师寻求更稀有和更奇特的装饰材料。这对花瓶是在科西嘉岛和乌拉尔山脉发现的称为圆形闪长岩的花岗岩，可能在巴黎或圣彼得堡进行了翻转和抛光，那里有一个硬石物品的奢侈品市场。然后，它们在巴黎用镀金青铜支架完成，包括公羊头和顶端形式的大手柄，在鼠尾草叶上方有一个浆果旋钮。这种品质的物品深受收藏家的追捧，有时由巴黎经销商特别委托，称为"marchands merciers"。
介绍（英）	In the second half of the eighteenth-century, French designers sought ever rarer and more exotic materials for decorative objects. This pair of vases, of a granite called orbicular diorite found in both Corsica and the Ural mountains, may have been turned and polished either in Paris or St. Petersburg, where there was a luxury market for hard stone objects. They were then completed in Paris with gilt-bronze mounts including large handles in the form of rams' heads and finials with a knob of berries above acanthus leaves. Objects of this quality were much sought after by collectors and were sometimes especially commissioned by the Parisian dealers called "marchands merciers".

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。