夹瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	夹瓶
品名（英）	Pinch bottle
入馆年号	2017年，2017.722
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Christopher Dresser【1834 至 1904】【英国、苏格兰人】
创作年份	公元 1885 - 公元 1895
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	高: 8 3/4 英寸 (22.2 厘米)
介绍（中）	这个瓶子展示了日本陶瓷对克里斯托弗·德莱瑟（1834-1904）的强大影响，克里斯托弗·德莱瑟是一位多产的设计师，在促进维多利亚时代英格兰的工业艺术方面发挥了关键作用。1876年，德莱瑟成为第一位被日本政府邀请研究日本艺术的设计师，作为新开放的南肯辛顿博物馆（维多利亚和阿尔伯特博物馆）的代表。他对明治时期陶瓷（如淡路陶器）的非常规形式和实验性釉料的浓厚兴趣，在他为林索普艺术陶器（1878-1889）制作的设计中，与英国盐釉器皿的国内传统相结合。威廉·奥尔特（William Ault）在1887年建立陶器厂时，根据德莱瑟的形状购买并使用了林索普工厂的模具，并于1894年正式聘请德莱瑟为设计师。这个瓶子最初是由德莱塞在林思罗普时期设计的，后来在 1892 年左右由奥尔特陶器生产。
介绍（英）	This bottle demonstrates the strong influence of Japanese ceramics on Christopher Dresser (1834–1904), a prolific designer who played a key role in promoting the industrial arts in Victorian England. In 1876, Dresser became the first designer to be invited by the Japanese government to study the arts of Japan as a delegate of the newly opened South Kensington Museum (Victoria and Albert Museum). His keen interest in the unconventional forms and experimental glazes of Meiji period ceramics such as Awaji pottery merged with domestic traditions in English salt-glazed wares in the designs he produced for Linthorpe Art pottery (1878–1889). William Ault purchased and used the Linthorpe factory’s molds based on Dresser’s shapes when he established his pottery in 1887, and formally hired Dresser as a designer in 1894. This bottle was first designed by Dresser during the Linthrope period, and was later produced by Ault pottery around 1892.