带鲜花和珠宝的表带 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带鲜花和珠宝的表带
品名（英）	Strapwork with Flowers and Jewels
入馆年号	2001年，2001.174
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1880 - 公元 1890
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	confirmed: 73 3/8 × 22 1/4 英寸 (186.4 × 56.5 厘米)
介绍（中）	这种装饰纺织品体现了19世纪末法国无限的好奇心和自信。锚定系带图案模仿文艺复兴时期的丝绸，将金色和深红色并置，与历史悠久的欧洲木制品、印花和纺织品相呼应，但也与传统的近东图案相呼应。该织物自然渲染的树叶和花朵，被驯服成柔和的对称，显示出只有借助机器编织的最新发展和现代合成染料的强烈色调才能实现的细节水平，将这件作品牢牢带入了19世纪。
介绍（英）	This furnishing textile encapsulates the boundless curiosity and confidence of late nineteenth-century France. Emulating Renaissance silks in its juxtaposition of gold and crimson, the anchoring strapwork patterning harkens to historic European woodwork, prints, and textiles, but speaks equally to traditional Near Eastern motifs. The textile’s naturalistically rendered foliage and flowers, tamed into a gentle symmetry, display a level of detailing achievable only thanks to the latest developments in machine weaving and with th intense palette of modern synthetic dyes, bringing this piece firmly into the nineteenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。