“部门服务”的盘子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“部门服务”的盘子
品名（英）	Plate from the "Service Des Départements"
入馆年号	2002年，2002.57
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Sèvres Manufactory【1740 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1827
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	Diameter: 9 1/4 英寸 (23.5 厘米)
介绍（中）	这块盘子来自 1827 年在塞夫尔生产的名为"省服务"的服务。这项服务的想法是由工厂厂长亚历山大·布隆尼亚特（Alexandre Brongniart，1770-1847 年）于 1824 年构思的，以纪念查理十世的加冕典礼。服务中的每个板块都将涂有法国每个省（行政单位）的著名地形图。边界将装饰有该地区著名人物的小浮雕肖像，以及象征该地区主要工业、产品和艺术的各种属性或奖杯。这些属性和浮雕肖像以每块板背面烧制的黑色珐琅字体标识。由于设计和装饰每个盘子的复杂性，这项服务从未完成，其高昂的成本使查理十世不愿购买它。这项服务最终于1848年交付给国民议会主席的住所，其中大部分仍由巴黎外交部拥有。这个特殊的例子描绘了卢瓦尔特省; 中心绘有奥尔良大教堂和圣文森特门。浮雕肖像中有画家安妮-路易斯·吉罗德的肖像，各种属性包括织机、河驳船以及精炼糖和生产醋的设备。
介绍（英）	This plate is from a service known as the "Service des Départements" that was produced at Sèvres in 1827. The idea for the service was conceived in 1824 by Alexandre Brongniart (1770–1847), director of the factory, to commemorate the coronation of Charles X. Each plate in the service was to be painted with a famous topographical view from each of the départements (administrative units) of France. The border was to be decorated with small cameo portraits of famous figures from the region, as well as various attributes or trophies symbolizing the major industries, products, and arts of the area. These attributes and the cameo portraits are identified in black enamel script fired on the back of each plate. Due to the complexity of designing and then decorating each plate, the service was never completed, and its high cost discouraged Charles X from acquiring it. The service ultimately was delivered to the residence of the president of the Assemblée Nationale in 1848, and the majority of it remains in the possession of the Ministry of Foreign Affairs in Paris. This particular example depicts the département of the Loiret; the center is painted with the Cathedral of Orléans and the Porte Saint-Vincent. Among the cameo portraits is that of the painter Anne-Louis Girodet, and the various attributes include a loom, a river barge, and equipment for refining sugar and for producing vinegar.