微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)针花边
品名(英)Chasuble of needle lace
入馆年号1910年,10.186.1
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1650 - 公元 1699
创作地区
分类纺织品蕾丝(Textiles-Laces)
尺寸高 39 英寸 (99.1 厘米)
介绍(中)仔细分析后发现,这件罕见的chasubor上的一条蕾丝实际上是由十几件不同的威尼斯gros point拼接而成,以符合罗马的轮廓。15世纪的最后十年,威尼斯出现了针扎花边,其精致的镂空图案(由负空间定义)与之前的任何纺织品都不同。这项技术是从剪纸中发展出来的,在剪纸中,用图案描绘亚麻织物的基础,然后将其裁剪出来,然后将缝线重新缝合到空隙区域。最终,这演变成了咏叹调中的双关语(字面意思是"空气中的针脚"),其中基础织物不再需要,针脚直接缝在羊皮纸上。格罗点针花边也许是这项技术的顶峰,其三维图案设计得如此密集,以至于看起来几乎是用象牙雕刻而成。雕塑元素用亚麻或羊毛纤维填充,并用极其精细的亚麻线覆盖数千个钮扣孔缝线

虽然gros point在1650年至1670年间达到了顶峰,但它的制作非常耗时,因此即使在它不再流行于世俗服饰之后,它仍然非常有价值。考虑到制作花边是修道院的常见工作,因此,教堂可以有许多花边来制作一套法衣。在意大利,教会继续支持花边制造业,在格罗斯角的需求开始减弱后很久,教会就委托制作用于教会的物品。这件chasubor的蕾丝主要由长而窄的边组成,边前后呈镜像图案排列。这些图案的规模各不相同,从正面和背面形成一个圆形的密集图案,到两侧更大、更宽的图案。最窄的条纹勾勒出孤儿院和颈部开口,并环绕着马车的后部。许多单独的图案已经被裁剪和重新排列,以填补设计中的空白,并用点缀着微微的纽扣孔缝线连接起来

虽然gros点是chasubor上主要的花边类型,但也使用了其他两种类型的针花边。Point plat,字面意思是扁平的点,是一种针花边,以类似于gros Point的滚动模式工作,但没有任何三维元素。为了将其更无缝地融合到这张沙发上,点平台在表面上使用了凸起的花饰,但仔细观察后,整体上仍保持着更平坦的效果。在左下角的chasubor的正面,还加入了两块胶带花边,并附有类似的凸起元素,以模仿gros点。胶带花边是一种更快的制作花边的方法,将编织带的长度排列成图案并缝合在一起。也被称为Battenburg蕾丝,它的流行在19世纪与机器制造的蕾丝竞争中达到顶峰,但更早的例子也存在

虽然宽幅花边通常用于白衬衫,但完全由手工花边制成的chasubor非常罕见。世界上现存的例子很少,但已知的有伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)的一套类似的蕾丝长袍(库存编号1411-1871),以及瑞士圣加仑纺织博物馆(St.Gallen Textile Museum,库存编号51480)的一件chasubor。维多利亚和阿尔伯特收藏中的chasubor由多条格罗斯点边界组成,以镜像模式排列,背面有一个Y形的孤儿院。相比之下,圣加仑(St.Gallen)的chasubor上的蕾丝似乎是由更大的蕾丝片制成的,以适合衣服,这使得它更为罕见

这件chasubor是其中一部分的法衣被威尼斯的普里乌利家族作为传家宝传承下来。它包括chasubor,一个操纵杆[10.186.2],一个偷来的[10.186.3],和一个圣杯面纱[10.186.4]。普里乌利家族是匈牙利贵族血统的后裔,大约在一千年前移居威尼斯,并于1100年被接纳为大议会成员。他们的家谱包括三位总督和四位红衣主教,其中最著名的是安东尼奥·普里利,他在1618年至1623年担任威尼斯总督。1907年,家族的一位继承人将这些罕见的法衣卖给了纽约市的蕾丝商人雅克·克拉考(Jacques Krakauer)。1910年,博物馆将其作为一整套购买。

[Elena Kanagy Loux,2017]
介绍(英)Close analysis reveals that the swath of lace covering this rare chasuble has actually been assembled from over a dozen different pieces of Venetian gros point, arranged to fit the Roman silhouette. Needle lacemaking emerged in Venice in the last decade of the fifteenth century, and its elaborate openwork patterns, defined by negative space, were unlike any textile that had come before. This technique developed out of cutwork, in which a woven linen foundation is traced with a pattern which is then cut out, and stitches are worked back into the voided areas. Eventually this evolved into punto in aria (literally “stitches in air”), wherein the base fabric was no longer necessary and the stitches were worked directly onto parchment. Gros point needle lace was perhaps the pinnacle of this technique, with three-dimensional motifs worked so densely that they almost appear to be carved from ivory. The sculptural elements are padded with linen or wool fibers, and covered with thousands of buttonhole stitches in extremely fine linen thread.

Although gros point peaked in popularity between 1650 and 1670, it was incredibly time consuming to make and thus remained very valuable even after it fell out of fashion for secular dress. Given that lacemaking was common work in convents, it follows that a church could have had many pieces of lace on hand to contribute to a set of vestments. In Italy, the church continued to support the lacemaking industry, commissioning objects for ecclesiastical use long after the demand for gros point began to wane. The lace in this chasuble is predominantly made up of long, narrow borders which have been arranged in a mirrored pattern on the front and back. These vary in scale from dense patterns of smaller motifs forming an orphrey down the front and back, to larger, more wide-set motifs on either side. The narrowest strips outline the orphrey as well as the neck opening, and run around the back of the chasuble. Many individual motifs have been cut and rearranged to fill in gaps in the design, connected with bars of buttonhole stitches dotted with picots.

While gros point is the predominant type of lace represented on the chasuble, two other types of needle lace are also used. Point plat, literally meaning flat point, was a needle lace worked in similar scrolling patterns to gros point, but without any three-dimensional elements. To blend it more seamlessly into this chasuble, the point plat has had raised flourishes applied to the surface, but upon closer inspection it still retains a flatter effect overall. On the front of the chasuble at the bottom left, two pieces of tape lace are also incorporated, with similar raised elements attached to imitate gros point. Tape lace was a much quicker method of lacemaking wherein lengths of woven tape were arranged into a pattern and stitched together. Also known as Battenburg lace, its popularity peaked in the nineteenth century in competition with machine-made lace, but much earlier examples exist as well.

While wide bands of lace were a commonly used on albs, chasubles made entirely of handmade lace are extremely rare. There are very few extant examples in the world, but those known are a similar set of lace vestments at the Victoria and Albert Museum in London [inventory number 1411-1871], and a chasuble at the St. Gallen Textile Museum in Switzerland [inventory number 51480]. The chasuble in the collection of the Victoria and Albert is comprised of many strips of gros point borders, arranged in a mirrored pattern with a Y-shaped orphrey on the back. In contrast, the lace on the chasuble in St. Gallen appears to have been constructed of larger pieces of lace made to fit the garment, making it even more of an extreme rarity.

The vestment set of which this chasuble is a part was passed down as a family heirloom by the Priuli family of Venice. It includes the chasuble, a maniple [10.186.2], a stole [10.186.3], and a chalice veil [10.186.4]. Descending from a noble Hungarian lineage, the Priuli family relocated to Venice almost a millennia ago and were admitted to the Grand Council in 1100. Their family tree includes three Doges and four Cardinals, the most well-known being Antonio Priuli, who was Doge in Venice from 1618 to 1623. In 1907, one of the family’s heirs sold these rare vestments to Jacques Krakauer, a lace dealer in New York City. It was purchased by the Museum as a complete set in 1910.

[Elena Kanagy-Loux, 2017]
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。