五旬节来自一套《激情》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	五旬节来自一套《激情》
品名（英）	Pentecost from a set of The Passion
入馆年号	1911年，11.148.2
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Hans Schäufelein【1480 至 1540】【德国人】
创作年份	公元 1592
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	39 1/2 x 29 3/4 英寸 (100.3 x 75.6 厘米)
介绍（中）	这幅挂毯的编织者显然使用了字母组合AR和ICM，他们巧妙地借用、放大、反转并为汉斯·舍夫林在1507年出版的乌尔里希·平德的《激情的幻影》中为五旬节木刻设计的图案添加了色彩，所有这些都是基于Albrecht Dürer、Hans Baldung Grien、Martin Schongauer和Hans Wechtlin以及Schäufelein的印刷原型。这些小的、带标题的《圣经》场景，连同其他现存的挂毯面板一起，分布在根根巴赫的Löwenberg博物馆的私人收藏中，很可能是在17世纪初被投机出售给斯特拉斯堡地区的新教个人和宗教机构。
介绍（英）	With subtlety and dexterity, this tapestry's weavers- who apparently used the monograms AR and ICM- borrowed, enlarged, reversed, and added color to Hans Schäufelein’s design for the Pentecost woodcut in Ulrich Pinder’s Speculum Passionis, published in 1507. This panel is part of a group of similarly sized scenes from the New Testament, woven across more than two decades, all closely based upon printed prototypes by Albrecht Dürer, Hans Baldung Grien, Martin Schongauer and Hans Wechtlin, as well as by Schäufelein. Together with other surviving tapestry panels now in the Museum Haus Löwenberg in Gengenbach and spread across private collections, these small, captioned Biblical scenes were probably made on speculation for sale to Protestant individuals and religious institutions in the Strasburg area around the turn of the seventeenth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。