倾斜用格子柏油 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	倾斜用格子柏油
品名（英）	Trellised Targe for the Tilt
入馆年号	1904年，04.3.105
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1525 - 公元 1585
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	护罩（Shields）
尺寸	高 16 英寸 (40.6 厘米); 宽 15 英寸 (38.1 厘米); 重 8 磅 6 盎司 (3800 g)
介绍（中）	为了在锦标赛中保持得分，如果一支长矛打得足够稳，足以突破，纹章就会获得额外的分数。这个倾斜的防水布上凸起的格子状带子是为了抓住长矛，使其更容易破碎。棚架内的区域被精心雕刻成一个由真实而神奇的动物组成的富有创意的动物园，包括一只狮子、一匹马、一只狮鹫和一只皇家双头鹰。
介绍（英）	In keeping score at tournaments, the heralds awarded extra points if a lance struck solidly enough to break. The raised trellislike bands on this tilt targe were intended to catch the lance, making it more likely to shatter. The areas within the trellis are finely etched with an inventive menagerie of real and fantastic animals, including a lion, a horse, a griffin, and an imperial double-headed eagle.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。