头盔加固（Guffe） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	头盔加固（Guffe）
品名（英）	Reinforce for a Helmet (Gupfe)
入馆年号	1904年，04.3.218
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Mattheus Frauenpreis the Elder【1529 至 1549】【德国人】
创作年份	公元 1549 - 公元 1550
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 5 5/8 英寸 (14.3 厘米); 宽 8 11/16 英寸 (22.1 厘米); 深 9 1/8 英寸 (23.2 厘米); 重 1 磅 5 盎司 (595 g)
介绍（中）	这个装饰精美的盘子可以用来加固步行比赛的头盔碗。它属于马克西米利安二世（1527-1576，1564年在位）1549年当选波希米亚国王时为其制作的盔甲。盔甲的主要元素是维也纳的前帝国军械库，这是一种用于野外和锦标赛的装饰物。
介绍（英）	This exquisitely decorated plate fit as a reinforce over the bowl of a helmet for the tournament on foot. It belongs to an armor made for Maximilian II (1527–1576, emperor from 1564) upon his election as king of Bohemia in 1549. The major elements of the armor, a garniture for field and tournament use, are in the former imperial armory in Vienna.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。