特拉法尔加·钦茨 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	特拉法尔加·钦茨
品名（英）	Trafalgar chintz
入馆年号	1916年，16.28
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	John Bury【1764 至 1850】
创作年份	公元 1806
创作地区
分类	纺织品印花（Textiles-Printed）
尺寸	长 82 x 宽 37 1/2 英寸 (208.3 x 95.3 厘米) Pattern repeat: approximate length 35 1/2 英寸.
介绍（中）	这个设计是为了纪念英国海军英雄霍雷肖·纳尔逊勋爵（Horatio Lord Nelson，1758-1805 年）的职业生涯，其中有代表他的外国胜利和铭文的场景，包括他在特拉法加战役中说的名言"英格兰希望每个人都能尽自己的职责"。这是纳尔逊勋爵在特拉法加（西班牙加的斯附近）去世后创作的博物馆收藏中的两种不同的印刷棉设计之一;另一个例子显示了纳尔逊的死亡和葬礼上的场景。此外，该系列还展示了纪念纳尔逊的其他物品，包括纪念奖章和韦奇伍德浮雕。设计的布局，各种图案以看似随机的方式散布在表面上，暗示着铜版印刷叙事棉，这种 18 世纪的风格一直持续到 19 世纪。然而，这个大型设计是木版印刷的，蓝色的细节通过"铅笔"添加，即手工绘画。
介绍（英）	This design commemorates the career of English naval hero Vice Admiral Horatio Lord Nelson (1758–1805) with scenes representing his foreign victories and inscriptions, including his famous words, "England expects every man to do his duty," spoken at the Battle of Trafalgar. This is one of two different printed cotton designs in the Museum's collection created after the death of Lord Nelson at Trafalgar (near Cádiz, Spain); the other example shows the death of Nelson and scenes from the funeral. In addition, other items honoring Nelson are represented in the collection, including commemorative medals and Wedgwood cameos. The layout of the design, with various motifs scattered across the surface in a seemingly random manner, is suggestive of copperplate printed narrative cottons, an eighteenth-century style that continued into the nineteenth century. However, this large-scale design was block printed, with the details in blue added by "penciling," that is, painting by hand.