游行马鞍 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	游行马鞍
品名（英）	Parade Saddle
入馆年号	1904年，04.3.249
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1450
创作地区	原产国: 德国或奥地利（Country of Origin: Germany or Austria）
分类	马术设备鞍座（Equestrian Equipment-Saddles）
尺寸	高 14 1/4 英寸 (36.3 厘米); 长 18 1/2 英寸 (47 厘米); 宽 18 英寸 (45.7 厘米)
介绍（中）	德语铭文是浪漫的对话，部分翻译为"我希望亲爱的夏天;等等——愿意[支持]我;微笑，爱，微笑。这位女士拿着一只猎鹰，象征着Minne（宫廷爱情），因为人们认为它通过感情而不是武力回到主人身边。在十九世纪，这个马鞍是奥地利蒂罗尔州特拉茨贝格城堡收藏的一部分。
介绍（英）	The German inscriptions are a romantic dialogue and translate in part, "I hope for dear summertime; wait––be willing [in favor of] me; smile, love, smile." The lady holds a falcon, symbol of Minne (courtly love), because it was believed to return to its master by affection and not by force. In the nineteenth century, this saddle was part of the collection of Tratzberg Castle in the Austrian Tyrol.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。