一套奖牌月的八月 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一套奖牌月的八月
品名（英）	August from a set of Medallion Months
入馆年号	1919年，19.172.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Bernard van Orley【1492 至 1542】【荷兰人】
创作年份	公元 1520 - 公元 1533
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	15 ft. 8 英寸 × 13 ft. 11 英寸 (477.5 × 424.2 厘米)
介绍（中）	就像《人类时代》挂毯（也在这个画廊展出，也许是在同一位艺术家的工作室设计的）一样，这幅挂毯的主题探索了时间的周期性。八月，一名工人从一个浅篮子里筛出谷物，在收获的烈日下丢弃了外衣。另一个脱粒玉米。在风景远景的上方，谷神星，丰收女神，观察着这一场景黄道带环绕着这枚奖章，处女座获胜。一对戴着沙漏的女人将标志分开，而背景从明亮的白天到黄昏再到黑夜，再从黎明到白天。上角是直立作物的女神SEGESSA（Segesta）和储藏谷物的保护者CUCULINA（Tutulina）。在较低的角落里，可以看到更多迷人的乡村生活场景。
介绍（英）	Like the Ages of Man tapestries (also on display in this gallery and perhaps designed in the same artist's workshop), the subject of this tapestry explores the cyclical nature of time. Embodying August, a laborer, winnowing grain from a shallow basket, has discarded his outer clothing under a hot, harvest sun. Another threshes corn. Above the landscape vista, Ceres, Goddess of the Harvest, observes the scene. A Zodiacal belt encloses this medallion, with Virgo triumphant. Pairs of women with hourglasses separate the signs, whilst the background shifts from bright daylight through dusk to dark night, thence back through dawn to day. In the upper corners are SEGESSA (Segesta), goddess of the standing crop, and CUCULINA (Tutulina), protector of stored grain. In the lower corners are further charmingly-observed scenes of country life.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。