詹姆斯·斯库达摩尔爵士的盔甲（1558–1619） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	詹姆斯·斯库达摩尔爵士的盔甲（1558–1619）
品名（英）	Armor of Sir James Scudamore (1558–1619)
入馆年号	1911年，11.128.2a–n
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Jacob Halder【1558 至 1608】【英国人】
创作年份	公元 1570 - 公元 1915
创作地区	原产国: 英格兰, 格林威治（Country of Origin: England, Greenwich）
分类	人类的盔甲（Armor for Man）
尺寸	高 70 1/4 英寸 (178.5 厘米); 重 50 磅 7 盎司 (22.88 kg)
介绍（中）	詹姆斯·斯库达摩尔爵士（1558-1619）是伊丽莎白时代一位杰出的士兵和朝臣。他也是一位热情的拳击手，在埃德蒙·斯宾塞的《精灵奎恩》（1596年出版）中被誉为骑士人格化的典范这件盔甲是一件大型装备的一部分，该装备可能有交换件，用于骑兵、步兵，也可能用于锦标赛。1595-96年左右，它在格林威治的皇家作坊中制作，可能是因为斯库达摩尔参与了1596年对西班牙加的斯的海军进攻。斯库达摩尔的肖像仍在他的后代手中，显示他穿着这件盔甲这件盔甲和早期的斯库达摩尔盔甲（大都会艺术博物馆，登录号11.128.1）的遗骸于1909年在斯库达莫尔人的祖居霍尔姆莱西被发现，严重受损且不完整。1915年，军械师丹尼尔·塔乔在大都会艺术博物馆修复并完成了这些军械。Tachaux制造的零件包括胸甲、背板和手套。
介绍（英）	Sir James Scudamore (1558–1619) was a prominent Elizabethan soldier and courtier. Also an enthusiastic jouster, he was praised in Edmund Spenser’s Faerie Queene (published 1596) as an example of chivalry personified. This armor was part of a large garniture, which probably had exchange pieces to adapt it for cavalry, infantry, and possibly also tournament use. It was made in the royal workshops at Greenwich about 1595–96, perhaps in anticipation of Scudamore’s participation in the 1596 naval attack on Cadiz, Spain. Scudamore’s portrait, still in the possession of his descendants, shows him wearing this armor. The remains of this and the earlier Scudamore armor (Metropolitan Museum of Art, accession number 11.128.1)were found, badly damaged and incomplete, in 1909, in Holme Lacy, the ancestral home of the Scudamores. The armors were restored and completed in The Metropolitan Museum of Art in 1915, by the armorer Daniel Tachaux. The parts made by Tachaux include the breastplate, backplate, and gauntlets.