注油瓶/扳手 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	注油瓶/扳手
品名（英）	Priming Flask/Spanner
入馆年号	1914年，14.25.1523
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1545 - 公元 1605
创作地区	原产国: 法国（Country of Origin: France）
分类	火器附件-火药瓶和引信（Firearms Accessories-Flasks & Primers）
尺寸	长 5 7/8 英寸 (14.9 厘米)
介绍（中）	这个底火瓶/扳手的装饰与大都会博物馆收藏的一对轮锁手枪相匹配（编号14.25.1433a，b）。这些手枪的非凡之处在于枪管和锁的凿刻和镀金装饰，枪托上独特的人物和花卉镶嵌，部分复制自艾蒂安·德劳恩（Etienne Delaune，1518/19-1583）的装饰版画，以及使用红色油漆来突出枪托装饰。匹配的启动瓶的存活对于这么早的手枪来说也是非凡的。
介绍（英）	This priming flask/spanner is decorated to match a pair of wheellock pistols also in the Metropolitan Museum's collection (acc. no. 14.25.1433a,b). The pistols are remarkable for the chiseled and gilt decoration of the barrels and locks, for the distinctive figural and floral inlay on the stocks, which is copied in part from ornament engravings by Etienne Delaune (1518/19–1583), and for the use of red paint to highlight the stock decoration. The survival of the matching priming flask is also exceptional for a pistol from this early date.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。