微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)热带花卉和棕榈树
品名(英)Fleurs Tropicales et Palmiers (Tropical Flowers and Palm Trees)
入馆年号1937年,37.170
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Oberkampf Manufactory【1760 至 1843】【法国人】
创作年份公元 1787
创作地区
分类纺织品印花(Textiles-Printed)
尺寸整体: 108 x 35 1/2 英寸 (274.3 x 90.2 厘米)
介绍(中)位于Jouy-en-Josas的Oberkampf工厂距离凡尔赛宫仅两英里半,距离巴黎以南约十二英里。所有者Christophe-Philippe Oberkampf(1738 ・1815)在时尚世界中心附近建立了工厂,最初仅在特殊委托下印刷纺织品。一位杰出的客户很高兴在Jouy工厂制作的仿印度棉布愚弄了他的朝臣同胞,他吹嘘自己在1776年舒瓦瑟尔公爵夫人的沙龙上的胜利。[1]

虽然Jouy工厂最初规模很小,但它成为欧洲最成功的纺织印刷企业之一,直到今天,"toile de Jouy"一词仍用于描述带有图形图案的印花棉花。Oberkampf决心制造最好的产品,他本人密切参与采购必要的原材料,从染料和媒染剂到用于印刷的粉底织物。理想的织物由均匀纺制的棉经和纬纱制成,从而产生光滑的表面。当奥伯坎普夫发现法国织工生产的棉麻纺织品质量参差不齐时,他毫不犹豫地从法国东方公司或英国东印度公司购买了印度棉布。1773年,他第一次前往伦敦参观当地的印花布印刷商,他认为他们的工作在技术上更胜一筹,并购买了一整年的印度棉布。[2]这里看到的图案很可能印在印度码数上:印刷设计的宽度比基础织物窄,表明它不是为这种特殊的棉花绘制的,这种棉花比当时欧洲编织的棉花更宽。

这种纺织品的一部分的图纸在Jouy-en-Josas的Musee de la Toile de Jouy中幸存下来,其中包括隐藏在粘附在图纸上的纸盖下的替代图案。3]

虽然设计师的身份未知,但郁郁葱葱、梦幻般的花头和大胆、卷曲的叶子显然是以印度生命之树的变种为蓝本。4]尽管有近五十英寸的大图案重复,这可能表明它被用作家具织物,但这种纺织品很可能打算制成榕树等衣服;十八世纪下半叶现存的几件欧洲服装都是由该设计模仿的相同类型的印度棉布码制成的。

[梅琳达·瓦特,改编自《交织的地球仪》,《全球纺织品贸易,1500-1800》/阿米莉亚·派克编辑;纽约:大都会艺术博物馆;纽黑文:耶鲁大学出版社发行,2013年]

脚注

1。这是在他的商业伙伴之一,社会关系密切的约瑟夫-亚历山大·萨拉辛·德·马赖斯的一封信中向奥伯坎普夫报告的;见查普曼和查萨涅:《十八世纪的欧洲纺织印刷商》,第147页。
2. 关于奥伯坎普夫寻找符合他标准的棉织物的讨论,见布雷迪夫,Toiles de Jouy,第30、65-67页。3. 茹伊昂
乔萨斯图莱德茹伊博物馆(编号:986.36.3); 这种纺织品的其他现存例子包括米卢斯埃托夫斯印象博物馆(编号981.52.1)和多伦多皇家安大略博物馆(编号934.4.182)。4. 与
本例同日期的类似奥伯坎普夫设计(一种名为Bordure de Fleurs Exotiques的边框设计)与伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆的帕兰普雷密切相关(编号:IS.182-1965); 见布雷迪夫,《托伊尔斯·德·茹伊》,第12、106页。一本来自奥伯坎普夫工厂的设计图纸集,基于印度纺织品,在巴黎模式和纺织品博物馆幸存下来;见同上,第106、142 n.20页。
介绍(英)The Oberkampf manufactory at Jouy-en-Josas was located just two and a half miles from Versailles and about twelve miles south of Paris. Owner Christophe-Philippe Oberkampf (1738 ・ 1815) established the factory in close proximity to the center of the fashionable world and initially printed textiles only on special commission. One illustrious client took pleasure in the fact that an imitation Indian chintz made at the Jouy manufactory fooled his fellow courtiers, and he boasted of his triumph at the salon of the duchess de Choiseul in 1776.[1]

Though the Jouy manufactory started on a small scale, it became one of the most successful textile-printing enterprises in Europe, and to this day the phrase "toile de Jouy" is used to describe printed cottons with figural patterns. Determined to make the best possible products, Oberkampf himself was closely involved in procuring the necessary raw materials ・ from dyes and mordants to the foundation fabrics on which to print. The ideal fabric was made of evenly spun cotton warps and wefts, resulting in a smooth surface. When Oberkampf found that the cotton and linen textiles produced by French weavers were inconsistent in quality, he did not hesitate to purchase Indian cotton cloth from the French Compagnie des Indes Orientales or the English East India Company. In 1773 he made his first trip to London to visit local calico printers, whose work he considered technically superior, and to purchase an entire year’s supply of Indian cotton cloth.[2] The pattern seen here was very likely printed on Indian yardage: the width of the printed design is narrower than the foundation fabric, indicating that it was not drawn for this particular cotton, which is wider than those woven in Europe at this date.

A drawing for a portion of this textile survives in the Musee de la Toile de Jouy, Jouy-en-Josas, and it includes alternative motifs hidden under flaps of paper adhered to the drawing.[3]

While the identity of the designer is unknown, the lush, fantastic flower heads and bold, curling leaves are clearly modeled on variations of Indian Tree of Life palampores.[4] Despite the large pattern repeat of nearly fifty inches, which might indicate that it was to be used as a furnishing fabric, this textile was most likely intended to be made into an article of clothing such as a banyan; several extant European garments from the second half of the eighteenth century are made from the same type of Indian chintz yardage that this design imitates.

[Melinda Watt, adapted from Interwoven Globe, The Worldwide Textile Trade, 1500-1800/ edited by Amelia Peck; New York: Metropolitan Museum of Art; New Haven: distributed by Yale University Press, 2013]

Footnotes

1. This was reported to Oberkampf in a letter from one of his business partners, the socially well-connected Joseph-Alexandre Sarassin de Maraise; see Chapman and Chassagne, European Textile Printers in the Eighteenth Century, p. 147.
2. For a discussion of Oberkampf’s search for cotton fabrics that met his standards, see Bredif, Toiles de Jouy, pp. 30, 65-67.
3. Musee de la Toile de Jouy, Jouy-en-Josas (no. 986.36.3); other extant examples of this textile include one in the Musee de l’Impression sur Etoffes, Mulhouse (no. 981.52.1), and one in the Royal Ontario Museum, Toronto (no. 934.4.182).
4. A similar Oberkampf design (a border design called Bordure de Fleurs Exotiques) of the same date as the present example is closely related to a palampore in the Victoria and Albert Museum, London (no. IS.182-1965); see Bredif, Toiles de Jouy, pp. 12, 106. A book of design drawings from the Oberkampf manufactory, based on Indian textiles, survives in the Musee de la Mode et du Textile, Paris; see ibid., pp. 106, 142 n. 20.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。