理疗师袖带（Epimanikion） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	理疗师袖带（Epimanikion）
品名（英）	Liturgical cuff (Epimanikion)
入馆年号	1941年，41.100.235
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1740
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	9 3/4 × 5 3/4 英寸 (24.8 × 14.6 厘米)
介绍（中）	天使报喜是epimanikia最喜欢的主题，因为它适合在一对袖口上分裂（另见41.100.235）。天使加布里埃尔进入云筏的主题是从西欧的艺术中借来的，可能是通过版画。下页边距的铭文让人想起刺绣的"辛劳和痛苦"，并以 1740 年的希腊数字 ΑΨΜ 结束。
介绍（英）	The Annunciation was a favored subject for epimanikia, since it lent itself to division across the pair of cuffs (see also 41.100.235). The motif of the angel Gabriel entering on a raft of clouds is borrowed from the art of Western Europe, likely via prints. The inscription in the lower margins recalls the "toil and pains" of the embroider and concludes with the Greek numerals ΑΨΜ for the year 1740.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。