带有美第奇徽章变体的多色丝绒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有美第奇徽章变体的多色丝绒
品名（英）	Polychrome velvet with a variation on a Medici emblem
入馆年号	1946年，46.156.118
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1485 - 公元 1499
创作地区
分类	纺织品丝绒（Textiles-Velvets）
尺寸	整体: 31 x 21 英寸 (78.7 x 53.3厘米); Framed: 37 5/8 x 28 3/8 英寸 (95.6 x 72.1 厘米)
介绍（中）	贵族家庭委托编织和刺绣纺织品是文艺复兴时期最昂贵的财富和权力表达方式之一。为了确保质量，豪华丝绸的生产受到严格监管，编织者的行动有时也受到限制，以防止技术和艺术优势被威尼斯、米兰和热那亚等竞争对手所取代。这种风格化的花丝绒是在美第奇家族纹章中发现的一个图案的基础上编织而成的：被称为palle的七个球（在这里，在最大的花的中心）。红色天鹅绒圆圈在金线背景上的放置引起了人们对这一特征的关注。这些碎片的最初用途尚不清楚；它们可能是礼拜法衣或世俗碎片的一部分。
介绍（英）	Woven and embroidered textiles commissioned by noble families were among the most expensive expressions of wealth and power during the Renaissance. The production of luxurious silks was tightly regulated in order to ensure quality, and the movements of weavers were sometimes restricted to prevent the loss of technical and artistic advantages to rival city-states such as Venice, Milan, and Genoa. This stylized floral velvet is woven with a variation on a motif found in the Medici family coat of arms: the seven balls called palle (here, in the center of the largest flower). The placement of the red velvet circles on a background of golden thread draws attention to this feature. The original use of these fragments is not known; they might have been part of a liturgical vestment or a secular fragment.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。