一组Berain Grotesques向潘献上的礼物 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一组Berain Grotesques向潘献上的礼物
品名（英）	The Offering to Pan from a set of the Berain Grotesques
入馆年号	1950年，50.205
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Jean-Baptiste Monnoyer【1636 至 1699】【法国人】
创作年份	公元 1685 - 公元 1715
创作地区
分类	纺织品挂毯（Textiles-Tapestries）
尺寸	10 ft. 1 英寸 × 9 ft. 3 英寸 (307.3 × 281.9 厘米)
介绍（中）	在一个奇特而优雅的凉廊下，希腊田野和牧羊人之神潘的狂热信徒们为他的祭坛戴上花环。这幅挂毯来自一套被称为Berain Grotesques的作品，借鉴了艺术家Jean Berain（1640-1711）的广泛风格影响，他甚至可能提供了初步草图。空白地面上的古典建筑、植物群、动物群和人物是对罗马尼禄宫殿地下室中挖掘的罗马壁画的模仿（被错误地称为"grotti"，因此被称为"怪诞"）这些Berain怪诞挂毯以轻松的主题和异想天开的设计，17世纪前三季度法国挂毯的华丽风格。该系列在17世纪末和18世纪初大受欢迎，博韦工作室为国际客户生产了许多织物。
介绍（英）	Beneath a fanciful and elegant loggia, gamboling devotees of Pan, Greek god of fields and shepherds, garland his altar. This tapestry is from a set known as the Berain Grotesques, in reference to the pervasive stylistic influence of the artist Jean Berain (1640-1711), who may even have provided preliminary sketches. The Classical architecture, flora, fauna and figures against the blank ground was in emulation of the Roman wall-paintings excavated in the subterranean chambers of Nero's palace in Rome (erroneously called 'grotti', hence 'grotesques'.) These Berain Grotesques tapestries’ light-hearted subject matter and whimsical design contrast with the heavier, ornate style that had characterized French tapestry during the preceding third quarter of the seventeenth century. The series enjoyed immense popularity during the late seventeenth and early eighteenth centuries, and the Beauvais workshop produced many weavings for international clients.