一副手套 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	一副手套
品名（英）	Pair of gloves
入馆年号	1964年，64.101.1244, .1245
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1650
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	长 12 to 13 1/2 x 宽 5 1/2 to 6 英寸 (30.5 to 34.3 x 14.0 to 15.2 厘米)
介绍（中）	制作这些手套的技艺高超的制造商选择了一种复杂的设计——花朵而几何，暗指17世纪早期图案书中发现的更简单的版本。正如学者们所指出的那样，面向中等阶级女性的刺绣和草编图案书，在财富部分以精细财产衡量的时候，为向上流动提供了机会精英阶层可能会聘请艺术家和专业人士来设计和实施，从而区分自己的刺绣产品。这双手套的特点是法国结，在彩色丝绸、银色和镀金银线的紫色缎面上做了沙发和凸起的工作，并进一步装饰了亮片和线轴花边。丰富的色彩和金属细节在捕捉光线时会给人留下戏剧性的印象；调色板在博物馆藏品中的后一对中重复（2003.461a，b）
介绍（英）	The highly skilled maker who executed these gloves chose an intricate design—floral yet geometric—that alludes to the more simple versions found in early seventeenth century pattern books. As scholars have pointed out, pattern books for needlework and lacemaking, which were marketed towards women of the middling classes, presented an opportunity for upward mobility at a time when wealth was partially measured in fine possessions. The elite classes might hire artists and professionals to design and carry out, and thus distinguish their own embroidered goods. This pair of gloves features French knots, couching and raised work on purple satin in colored silk, silver and gilded silver thread, further ornamented with spangles and bobbin lace. The rich coloring and metallic details would have made a dramatic impression as they caught the light; the color palette is repeated in a later pair in the museum’s collection (2003.461a, b). -Sarah Bochicchio, 2020