落锤 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	落锤
品名（英）	Falling Buffe
入馆年号	1927年，27.159.19
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Kolman Helmschmid【1471 至 1532】【德国人】
创作年份	公元 1500 - 公元 1550
创作地区	原产国: 德国, 奥格斯堡（Country of Origin: Germany, Augsburg）
分类	装甲零件抛光（Armor Parts-Buffes）
尺寸	高 10 英寸 (25.4 厘米); 宽 8 1/2 英寸 (21.6 厘米)
介绍（中）	这种类型的面部防御被称为下降的buffe，因为它的节段可以向下折叠以允许更容易的呼吸和更大的可见度，或者锁定在直立位置以充分保护面部。它可能是由著名的奥格斯堡军械师科尔曼·赫尔姆施密德（Kolman Helmschmid）于1525年左右制造的，在形式和装饰上与大都会艺术博物馆中的另一顶头盔非常相似，也归功于赫尔姆施密德，这是一种被称为封闭式勃艮第的类型（入藏号27.159.18）。那个头盔和这个buffe都来自西班牙瓦伦西亚的Dos Aguas家族的军械库。
介绍（英）	This type of face defense is called a falling buffe because its segments can be collapsed downward to allow for easier breathing and greater visability, or locked in an upright position to fully protect the face. It was probably made by the celebrated Augsburg armorer Kolman Helmschmid in about 1525 and is very similar in form and decoration to another helmet in the Metropolitan Museum of Art, also attributed to Helmschmid, which is a type known as a closed burgonet (accession number 27.159.18). Both that helmet and this buffe came from the armory of the Dos Aguas family in Valencia, Spain.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。