蔓藤花纹图案（刀剑的护手） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	蔓藤花纹图案（刀剑的护手）
品名（英）	唐草図鐔 Sword Guard (Tsuba)
入馆年号	1929年，29.100.1053
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	鷲田光中作 Washida Mitsunaka【1830 至 1889】【日本人】
创作年份	公元 1801 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	长 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); 宽 3 1/4 英寸 (8.3 厘米); thickness 3/16 英寸 (0.5 厘米); 重 4.8 盎司 (136.1 g)
介绍（中）	鹫田学校由光时（光时，1743-1803 年）创立，他是日本北部（昭内藩，今山形县）武士的儿子，他前往江户（东京）成为一名剑术师。制作这把剑卫（翼）的光中（光中，1830-1889）是学校最后的伟大艺术家之一。他专注于经典剑装设计的复兴，就像这里的齐平镶嵌的滚动叶子一样，在许多 16 世纪的剑卫身上都能看到装饰。
介绍（英）	The Washida School was founded by Mitsutoki (光時, 1743–1803), the son of a samurai from the northern part of Japan (Shōnai domain, present-day Yamagata Prefecture) who went to Edo (Tokyo) to become a sword-fitting maker. Mitsunaka (光中, 1830–1889), who made this sword guard (tsuba), was one of the school’s last great artists. He focused on the revival of classical sword-fitting designs, as is the case with the scrolling leaves in flush inlay here, decoration seen on many sixteenth-century sword guards.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。