微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)谨慎和刚毅的守门人永远在一起
品名(英)Doorknocker with Prudence and Fortitude joined eternally
入馆年号2004年,2004.83.1a, b
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者
创作年份公元 1525 - 公元 1575
创作地区
分类金属制品青铜(Metalwork-Bronze)
尺寸整体: 13 1/4 × 12 1/8 × 3 1/8 英寸 (33.7 × 30.8 × 7.9 厘米)
介绍(中)基本美德"谨慎"和"坚毅"位于用鼠尾草叶包裹的底座上。这两个人物都可以通过他们的图像属性来识别:普鲁登斯凝视着手镜中的自己,坚毅拿着一根破碎的柱子。他们的内臂被象征永恒的奥罗波罗斯包围。在优雅的少女上方,两个普蒂支撑着一个盾牌,上面描绘了挪亚的鸽子,喙里插着橄榄枝(创世记8:8-11)。

这种坚固铸造的青铜异常重,重达 28 磅。连接到盾牌覆盖的搭扣上的窄铁带起到了某种开口销的作用,穿过门的厚度。一个小铁楔子将入门另一侧的远端插槽中,以固定敲门器。理查德·斯通(Richard Stone)为这种复杂的青铜器提出了更早的日期,因为它使用插槽和楔子,这与大多数威尼斯门敲器和铁斗不同,后者用螺母和螺栓固定。[1]

在威尼斯,谨慎和坚毅经常搭配在一起。例如,参见乔瓦尼和巴尔托洛梅奥·邦的《宪章门》和雅各布·丁托列托的《谨慎与坚毅》画作右侧壁龛中的寓言雕塑,这些雕塑悬挂在麦当娜·德尔·奥尔托教堂后殿的右上角。在这个铰链式敲门器上描绘基本美德也许有一个词源上的原因,因为"红衣主教"一词源自拉丁语cardine,意思是"铰链"。正如托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas)在他的《神学大全》(Summa Theologiae)中所写的那样,"主要的美德是关于人类生活主要占据的那些东西,就像一扇门打开一个铰链[卡丁]。[2]

在自吞蛇下方的带状漩涡装饰中的拉丁文铭文上写着HIS DVCIR,可能是HIS DUCIBUS的缩写,即"与这些将军"。這可能是對李維(Livy)的Ab Urbe Condita(24:44)的引用,它提供了一個額外的羅馬背景,即在基本美德的道德指導之上的政治和軍事領導。[3]这一信息在威尼斯尤其引起共鸣,威尼斯是一个拥抱罗马人理想的城市。[4]鉴于青铜器的主题是美德和治理,这件复杂的治国之道有可能被安装在威尼斯贵族宫殿的门上。当然,Thaw敲门器的绝对重量表明了一个富裕的客户,因为青铜绝不是一种廉价的材料。对于主人和所有路人来说,这件垂下的青铜器提醒人们保证永久和平的道德原则。
-AF

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅大都会艺术博物馆的艾伦、意大利文艺复兴和巴洛克青铜器的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022。


1. R. 斯通/TR,2010 年 11 月 14 日。
2. 阿奎那,《神学大全》II-II,第123卷,第11页,公元3页。
3. 威尼斯实际上是乔安尼斯·鲁伯斯于 1493 年出版第一个有影响力的李维文本意大利版的地方。见罗宾斯,2004年,第46页。
4. P. 布朗 1996, 帕西姆.
介绍(英)The cardinal virtues Prudence and Fortitude sit on a base wrapped in acanthus leaves. Both figures can be identified by their iconographic attributes: Prudence gazes at herself in a hand mirror, Fortitude holds a broken column. Their inner arms are encircled by an ouroboros symbolizing Eternity. Above the graceful maidens, two putti support a shield depicting Noah’s dove with an olive branch in its beak (Genesis 8:8–11).

This solidly cast bronze is unusually heavy at 28 pounds. The narrow iron strap attached to the shield-covered hasp functioned as a sort of cotter pin driven through the thickness of the door. A small iron wedge would have been inserted into its distal slot on the other side of the door to secure the knocker. Richard Stone proposed an earlier date for this sophisticated bronze as it uses a slot and wedge, unlike most Venetian doorknockers and andirons, which are fastened with nuts and bolts.[1]

Prudence and Fortitude were frequently paired together in Venice. See, for instance, the allegorical sculptures in the right niches of Giovanni and Bartolomeo Bon’s Porta della Carta and Jacopo Tintoretto’s paintings of Prudence and Fortitude that hang on the upper right side of the apse in the church of Madonna dell’Orto. There is perhaps an etymological reason for depicting the cardinal virtues on this hinged doorknocker, for the term “cardinal” derives from the Latin cardine, meaning “hinge.” As Thomas Aquinas writes in his Summa Theologiae, “the cardinal virtues are about those things upon which human life is chiefly occupied, just as a door turns upon a hinge [cardine].”[2]

The Latin inscription in the strapwork cartouche beneath the self-devouring serpent reads HIS DVCIR, a likely abbreviation of HIS DUCIBUS, that is, “with these generals.” This might be a citation of Livy’s Ab Urbe Condita (24:44), which furnishes an additional Roman context of political and martial leadership on top of the cardinal virtues’ moral guidance.[3] The message would be particularly resonant in Venice, a city that embraced the ideals of romanitas.[4] Given the bronze’s themes of virtue and governance, it is possible that this sophisticated piece of statecraft was installed on the door of the palazzo of a Venetian patrician. Certainly, the sheer weight of the Thaw doorknocker suggests a well-to-do client, as bronze was by no means a cheap material. To the owner and all passersby, this pendulous bronze serves as a reminder of the moral principles that guarantee perpetual peace.
-AF

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. R. Stone/TR, November 14, 2010.
2. Aquinas, Summa Theologiae II–II, q. 123, a. 11, ad. 3.
3. Venice was in fact the site where the first influential Italian edition of Livy’s text was published by Joannes Rubeus in 1493. See Robbins 2004, p. 46.
4. P. Brown 1996, passim.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。