缓冲箱 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	缓冲箱
品名（英）	Snuffbox
入馆年号	2004年，2004.512
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Nymphenburg Porcelain Manufactory【1747 至现在】【德国人】
创作年份	公元 1765 - 公元 1775
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	整体 (confirmed): 1 7/8 × 3 1/8 × 2 7/8 英寸 (4.8 × 7.9 × 7.3 厘米)
介绍（中）	这个鼻烟壶以其高质量的绘画和装饰方案的雄心壮志而著称。封面的外部绘有从贝尔纳多·贝洛托（Bernardo Bellotto） 1761 年画作中复制的慕尼黑景色，盒子的侧面和底部装饰着与巴伐利亚宫廷相关的南德城堡的景色。所描绘的结构包括Schieissheim，Fürstenried，Dachau，Lichtenberg am Lech和Nymphenburg的结构，后者容纳了制造该鼻烟壶的小型瓷器制造厂。鼻烟壶上的城堡基于马克西米利安·德格尔（1690-1768）的水彩画，而水彩画又是慕尼黑宫廷画家弗朗茨·约阿希姆·贝希（1665-1748）的画作复制品。盒子的内部展示了施塔恩贝格湖上猎鹿的场景，以及一个精细的菱形图案，让人联想到经常排列在金库内部的当代纺织品。盒子的金色支架的装饰包括字母S，大概是这个小而精致的奢侈品的未知原始所有者的首字母。
介绍（英）	This snuffbox is notable for the high quality of its painting and for the ambitiousness of its decorative scheme. The exterior of the cover is painted with a view of Munich copied from a painting by Bernardo Bellotto of 1761, and the sides and bottom of the box are decorated with views of south German castles associated with the Bavarian court. Among the structures depicted are those at Schieissheim, Fürstenried, Dachau, Lichtenberg am Lech, and Nymphenburg, the latter housing the small porcelain manufactory where this snuffbox was made. The castles on the snuffbox are based on water colors by Maximilian de Geer (1690-1768) that in turn were copies of paintings by Franz Joachim Beich (1665–1748), the court painter in Munich. The interior of the box displays a scene of a deer hunt on Lake Starnberg and, unusu ally, a finely detailed lozenge pattern evoca tive of the contemporary textiles that often lined a coffer's interior. The decoration of the box's gold mounts includes the letter S, presumably the initial of the as-yet-unknown original owner of this small yet highly refined luxury object.