步兵盾（亭） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	步兵盾（亭）
品名（英）	Infantry Shield (Pavise)
入馆年号	1929年，29.158.595
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1425 - 公元 1475
创作地区	原产国: 捷克共和国, 可能是乔穆托夫（Country of Origin: Czech Republic, possibly Chomutov）
分类	护罩（Shields）
尺寸	高 42 1/2 英寸 (107.95 厘米); 宽 20 1/2 英寸 (52.07 厘米); 高 of curvature 5 英寸 (12.7 厘米); 深 approximately 1 英寸 (2.54 厘米); 重 16 磅 11 盎司 (7569 g)
介绍（中）	十五世纪，中欧的弩兵和其他步兵携带这种类型的盾牌。他们经常安装一个道具，使他们能够独立。这个例子的中心画着一顶王冠，上面有三根鸵鸟羽毛，这是波希米亚国王的徽章。在这下面是一个发光的云上的字母Y，可能是Yhesus（耶稣）的花押字。顶部是撒克逊城市兹维考的盾徽（一个有三只白天鹅的红色盾牌），后来被添加到盾牌上。
介绍（英）	Shields of this type were carried by crossbowmen and other foot soldiers in central Europe during the fifteenth century. They were often fitted with a prop to enable them to be freestanding. This example is painted in the center with a crown surmounted by three ostrich feathers, a badge of the kings of Bohemia. Below this is the letter Y on a radiant cloud, possibly the monogram for Yhesus (Jesus). At the top is the coat of arms of the Saxon city of Zwickau (a red shield with three white swans), which was added to the shield at a later date.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。