带盖子的花瓶（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带盖子的花瓶（一对之一）
品名（英）	Vase with cover (one of a pair)
入馆年号	1942年，42.30.18a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Real Fabrica de Buen Retiro【西班牙人】
创作年份	公元 1784 - 公元 1795
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	高 (with cover): 18 3/4 英寸 (47.6 厘米)
介绍（中）	Buen Retiro工厂成立于1759年，当时那不勒斯的查理七世成为西班牙的查理三世。同年，查尔斯解散了那不勒斯卡波迪蒙特的瓷器厂，并将企业连同工人和原材料搬到了马德里郊外的布恩丽池宫。新工厂继续在其产品中使用Capodimonte鸢尾花标志。在Buen Retiro制造的早期商品和人物通常很难与Capodimonte制造的物品区分开来，但这些花瓶的完全新古典主义特征将它们标记为Buen Retiro，因为Capodimonte工厂在新古典主义风格扎根之前就关闭了。花瓶的形式基于古董模型，一侧的椭圆形奖章上绘有古典古代的人物。进一步的经典细节包括位于茎上方的风格化模制水叶，以及构成奖章的彩绘花环。
介绍（英）	The Buen Retiro factory was established in 1759 when Charles VII of Naples became Charles III of Spain. In that year, Charles disbanded the porcelain factory at Capodimonte in Naples and moved the enterprise, with workers and raw materials, to the palace of Buen Retiro outside Madrid. The new factory continued to use the Capodimonte mark of a fleur-de-lis for its products. The early wares and figures made at Buen Retiro are often difficult to distinguish from objects made at Capodimonte, but the fully Neoclassical character of these vases marks them as Buen Retiro, as the Capodimonte factory was closed before the Neoclassical style took root. The form of the vase is based on an antique model, and the oval medallions on one side are painted with figures from classical antiquity. Further classicizing details include the stylized molded water leaves located above the stem, and the painted garlands that frame the medallions.