圣餐壶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	圣餐壶
品名（英）	Communion jug
入馆年号	2010年，2010.110.21
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1639
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 15 15/16 x 6 1/2 英寸 (40.5 x 16.5 厘米)
介绍（中）	这个高度内敛和比例优雅的水壶上的拉丁文铭文在翻译中写道："著名的博尔索德县副中尉安德烈亚斯·扎卡尼（Andreas Zakany）和他的妻子，贵族夫人海伦娜·波基（Helena Poki）于1639年4月19日为Szendrő福音派教堂制作了这件作品，以纪念耶稣基督至圣的宝血，神的儿子。能够容纳至少一升葡萄酒的朴素水壶或旗帜被用来补充圣餐期间新教会众共享的圣杯。
介绍（英）	The Latin inscription on this highly restrained and elegantly proportioned jug reads in translation: "The noble lord Andreas Zakany, deputy-lieutenant of the renowned Borsod County, and his wife, the noble lady Helena Poki, had this made for the Evangelical church of Szendrő on 19 April 1639, in honor of the Most Holy Blood of Jesus Christ, the Son of God." Unadorned jugs or flagons capable of holding at least one liter of wine were used for refilling chalices shared among by a Protestant congregation during Communion.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。