双杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双杯
品名（英）	Double cup
入馆年号	2010年，2010.110.68a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1595 - 公元 1605
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	整体: 11 x 2 3/4 x 2 3/4 英寸 (28 x 7 x 7 厘米)
介绍（中）	这双杯子的两个部分都有彼此贴合的高嘴唇。杯子在不使用时可以堆叠并显示为装饰物。双杯是一种仅在阿尔卑斯山北部生产的形式，这些仪式用品经常作为结婚礼物。卷轴和小天使装饰可以与Paulus Flindt（德语，1567–1611）的版画直接相关。他的设计在纽伦堡和维也纳以不同版本出版，是1600年左右欧洲金匠最有影响力的装饰来源之一。文学朱迪特·H·科尔巴匈牙利银：Nicolas M.Salgo收藏。伦敦，1996年，第138页，第116号。参考文献 Eva Toranová Goldschmiedekunst in der Slowakei。Helene Katrinaková翻译。Hanau，1982年，第96页，第178号。 2014年11月15日，Van Ham在科隆拍卖会上出售了一个类似的双杯，第1350号。 2012年5月12日，Fischer Kunstauktionen博士在Heilbronn拍卖了一个具有类似血管茎的杯，第583号。 [Wolfram Koeppe 2015]
介绍（英）	Both parts of this double cup have tall lips that fit into one another. The cups can be stacked and displayed as a decorative object when not in use. The double-cup was a form produced only north of the Alps, and these ceremonial items served frequently as wedding gifts. The scrollwork and cherub ornament can be directly related to prints by Paulus Flindt (German, 1567–1611) His designs, published in Nuremberg and Vienna in various editions, were among the most influential decorative sources for European goldsmithing around 1600. Literature Judit H. Kolba. Hungarian Silver: The Nicolas M. Salgo Collection. London, 1996, p. 138, no. 116. References Eva Toranová. Goldschmiedekunst in der Slowakei. Translated by Helene Katrinaková. Hanau, 1982, p. 96, no. 178. A similar double cup was sold at auction by Van Ham in Cologne, November 15, 2014, no. 1350. A cup with a similar vasiform stem was sold by Dr. Fischer Kunstauktionen in Heilbronn, May 12, 2012, no. 583. [Wolfram Koeppe 2015]