侧椅（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	侧椅（一对之一）
品名（英）	Side chair (one of a pair)
入馆年号	1907年，07.225.497b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1775 - 公元 1785
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 36 1/2 × 17 1/4 × 17 3/4 英寸 (92.7 × 43.8 × 45.1 厘米)
介绍（中）	新古典主义风格的一对优雅轻便的侧椅。每一个都有一个成形的背部，在一个用绿色天鹅绒装饰的马蹄形座椅上形成一个穿孔的七弦琴形状。这些椅子由带凹槽的锥形圆腿支撑。七弦琴靠背的椅子在十八世纪后期变得相当时尚，在十九世纪继续流行。尽管这对椅子没有签名，但完全相同的椅子是由巴黎最著名的菜单师之一乔治·雅各布（1739年至1814年7月5日）制作的。考虑到它们的规模，这对可能被用于一个较小的私人房间，也可能被用于音乐沙龙它们是Maison Leys的木制品、镶板和座椅家具模型系列的一部分，Maison Leyes是一家位于巴黎玛德琳广场的成功装饰企业。自1885年以来，该公司由乔治·霍恩切尔（Georges Hoentschel）领导，他于1903年在巴黎法兰德林大道（Boulevard Flandrin）的一个博物馆般的展览中安装了这些藏品。三年后，霍恩切尔将藏品卖给了J·皮尔庞特·摩根，后者于1907年将侧椅以及装饰师17世纪和18世纪的其他物品交给了大都会艺术博物馆。
介绍（英）	One of a pair of elegant and light side chairs in the neoclassical style. Each with a shaped back framing a pierced lyre-form splat over a horseshoe shaped seat upholstered in green velvet. The chairs are supported on fluted round tapering legs. Chairs with lyre-shaped backs became quite fashionable during the late eighteenth century continued to remain popular in the nineteenth century. Although this pair is unsigned, identical chairs were made by Georges Jacob (1739–July 5, 1814), one of the most prominent Parisian menuisiers. Given their scale, this pair may have been used in one of the smaller private rooms or possibly in a music salon. They were part of the model collection of woodwork, paneling and seat furniture of Maison Leys, a successful decorating business, located at the Place de la Madeleine in Paris. Since 1885 the business was directed by Georges Hoentschel who installed the collection in 1903 in a museum-like display at Boulevard Flandrin, Paris. Three years later, Hoentschel sold the collection to J. Pierpont Morgan who gave the side chairs with the rest of the decorator’s seventeenth and eighteenth century objects to the Metropolitan Museum of Art in 1907.