头盔（<i>双按钮</i>） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	头盔（双按钮）
品名（英）	Helmet (Zukinnari Kabuto)
入馆年号	1936年，36.25.81a–c
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1501 - 公元 1600
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 16 1/8 英寸 (41 厘米)
介绍（中）	这个头盔的形状是一个sumi zukin(角頭巾), 老人、医生和牧师常戴的方形帽子。头盔顶部采用一种名为tataki nuri的工艺漆成金色，模仿sumi zukin的织物纹理。前冠（maedate）代表被火焰吞噬的佛教保护神阿塞纳（在日本被称为FudōMyō。徽章的火焰底座由木材制成，漆成红色，带有金色的装饰。上面是一块薄薄的铁片，上面也漆成了红色。通常，sumi-zukin的背部有一个长长的斗篷状延伸部分，这在这里由棕色漆餐巾板表示，一旦实际的护颈装置（shikoro）被连接到餐巾板上这款头盔以其独特的设计和张扬的配色方案，很好地代表了莫山时期（1573-1615）的奢华美学。
介绍（英）	This helmet is in the form of a sumi-zukin (角頭巾), a square hat commonly worn by old men, physicians, and priests. The top of the helmet is lacquered gold in a technique called tataki-nuri, emulating the fabric texture of a sumi-zukin. The front crest (maedate) represents the protective Buddhist deity Acana (known as Fudō Myō-ō in Japan) engulfed in flames. The flame base of the crest is made of wood and is lacquered red with golden accents. The upper part, which holds the figurine of Fudō Myō-ō, is made of a thin sheet of iron which is lacquered red as well. Often, sumi-zukin featured a long cape-like extension at the back, which is indicated here by brown-lacquered nape plates to which once the actual neck guard (shikoro) was attached. This helmet, with its unique design and ostentatious color scheme, represents well the opulent aesthetics of the Momoyama period (1573–1615).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。