邮板衬衫 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	邮板衬衫
品名（英）	Shirt of Mail and Plate
入馆年号	1936年，36.25.362
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1451 - 公元 1600
创作地区	原产国: 土耳其, 可能是伊斯坦布尔（Country of Origin: Turkey, possibly Istanbul）
分类	邮件和盘子的涂层（Coat of mail and plate）
尺寸	as mounted, 高 34 英寸 (86.4 厘米); 重 20 磅 10 盎司 (9349 g)
介绍（中）	自先知穆罕默德时代以来，由被称为"邮件"的小圆环构成的衬衫是穆斯林战士的主要身体防御。到了十四世纪末，这种灵活的防御被刚性板加固，覆盖了躯干的重要区域。这件盔甲衬衫上的雕刻和镀银大马士革铭文，以华丽的kufic字体呈现，包含了使用"荣耀"和"财富"这两个词的祝福短语
介绍（英）	Shirts constructed of small interlocking rings, called mail, were the principal body defense of Muslim warriors since the time of the Prophet Muhammad. By the late fourteenth century, this flexible defense was reinforced with rigid plates to cover the vital areas of the torso. The engraved and silvered damascened inscriptions on this armored shirt, rendered in a flamboyant kufic script, contain well-wishing phrases utilizing the words "glory" and "wealth."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。