沙夫龙（马头防御） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	沙夫龙（马头防御）
品名（英）	Shaffron (Horse's Head Defense)
入馆年号	1936年，36.25.509
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1550
创作地区	原产国: 可能是伊朗（Country of Origin: probably Iran）
分类	马术装备Shaffrons（Equestrian Equipment-Shaffrons）
尺寸	高 23 7/8 英寸 (60.6 厘米); 宽 8 1/4 英寸 (21 厘米)
介绍（中）	像装甲战士一样，马匹通常受到钢板、皮革或加固织物的保护。像这样的长笛和雕刻的沙夫隆在整个中东都有使用，尤其是在伊朗、奥斯曼土耳其以及埃及和叙利亚的马穆鲁克帝国。这个例子刻在额头上"真主的帮助和迅速的胜利"，这是一句经常出现在盔甲上的古兰经咒语（61:13）。
介绍（英）	Like armored warriors, horses were usually protected by defenses of steel plate, leather, or reinforced textile. Fluted and engraved shaffrons like this were used throughout the Middle East, notably in Iran, Ottoman Turkey, and the Mamluk Empire in Egypt and Syria. This example is inscribed on the forehead “Help from Allah and a speedy victory,” a talismanic Qur'anic phrase (61:13) frequently found on armor.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。