莳绘工艺的刀鞘和武士刀（剑上使用） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	莳绘工艺的刀鞘和武士刀（剑上使用）
品名（英）	芒蒔絵鞘突兵拵 Blade and Mounting for a Sword (Katana)
入馆年号	1936年，36.25.1728a, b
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	高本秀宗 Takamoto Hidemune【1819 至 1887】【日本人】
创作年份	公元 1501 - 公元 1900
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 32 18 英寸 (81.6 厘米); 长 of blade 28 1/4 英寸 (71.8 厘米); 长 of cutting edge 22 3/16 英寸 (56.4 厘米); 深 of curvature 3/8 英寸 (0.9 厘米)
介绍（中）	这种装帧的风格，被称为toppei koshirae，出现在江户时代末期（1615-1868）。它反映了日本武装力量现代化时西方步兵剑的影响。这些配件，包括1871年的柄领，都是高本秀门的杰作(高本秀宗, 1819年至1887年），他曾与江户时代最后一位大师田中清友一起训练(田中清寿, 1804–1876年）。剑鞘上装饰着精致的＜i＞makie＜/i＞中国银草形式的漆器装饰。这把刀片没有签名，但展现了16世纪晚期Seki（Sue Seki）铁匠的风格。
介绍（英）	The style of this mounting, known as toppei-koshirae, emerged at the end of the Edo period (1615–1868). It reflects the influence of Western infantry swords at a time when Japan was modernizing its armed forces. The fittings, including a hilt collar dated 1871, are masterworks by Takamoto Hidemune (高本秀宗, 1819–1887), who had trained with one of the last great masters of the Edo period, Tanaka Kiyotoshi (田中清寿, 1804–1876). The scabbard is decorated with a delicate makie lacquer décor in the form of Chinese silver grass. The blade is unsigned, but exhibits the style of the Late Seki (Sue-Seki) smiths of the 16th century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。