银色镀金碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	银色镀金碗
品名（英）	Silver-gilt bowl
入馆年号	1874年，74.51.4554
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 725 - 公元前 675
创作地区
分类	黄金和白银（Gold and Silver）
尺寸	高 1 1/4 英寸 (3.1 厘米) diameter 6 5/8 英寸 (16.8 厘米)
介绍（中）	中央的通多展示了一个亚述类型的有翅膀的神用剑砍倒一只猖獗的狮子。周围的饰带呈现出各种动物和叙事主题，包括两个特别的埃及主题：戴着埃及双冠的狮身人面像和踩在死人身上的狮子，象征着法老统治他的敌人。宽阔的外带具有各种战斗功能。然而，最重要的是两个铭文。在顶部，在一个亚述化人物杀死狮子的上方，塞浦路斯音节铭文写道："我是帕福斯国王阿克斯托尔的[碗]。它被部分抹去，取而代之的是"我是蒂莫克雷特斯的[碗]"，大概是下一任主人。该碗因其出色的条件、高品质以及埃及、亚述和腓尼基特色的融合而具有非凡的意义。
介绍（英）	The central tondo shows a winged deity of Assyrian type felling a rampant lion with a sword. The surrounding frieze presents a variety of animal and narrative motifs, including two specifically Egyptian subjects: a sphinx wearing the Egyptian double crown and a lion treading over a dead man, symbolizing the pharaoh dominating his enemies. The broad outer band features a variety of combats. Of greatest importance, however, are two inscriptions. At the top, above an Assyrianizing figure killing a lion, a Cypriot syllabic inscription reads, "I am [the bowl] of Akestor, king of Paphos." It was partly obliterated and replaced by "I am [the bowl] of Timokretes," presumably the next owner. The bowl is exceptionally significant for its excellent condition, high quality, and amalgam of Egyptian, Assyrian, and Phoenician features.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。