带有铭文的玻璃烧杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有铭文的玻璃烧杯
品名（英）	Glass beaker with inscription
入馆年号	1881年，81.10.214
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 50
创作地区
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 2 3/4英寸 (7厘米) 其他: 2 3/8英寸 (6.1厘米)
介绍（中）	无色，带浅黄绿色突出未加工轮辋；具有垂直侧面的圆柱体；不平坦、平坦的底部。两个垂直的模具接缝从边缘向下延伸到底部边缘，穿过棕榈叶，并带有一个单独的圆盘形底部在主体上，三条饰带被单独的水平山脊隔开，并被两片棕榈叶垂直隔开：中央较窄的饰带上有一个希腊大写的铭文，上面写着∧∧Α¦ΜΤόИ//ύ¦Μύ；上下饰带各有六个样式化的花圈，由两个由放射线连接的同心圆组成，下面的波浪线表示丝带。铭文翻译为"夺取胜利！"底部突出圆形圆环和中心点除轮辋部分缺失外，其余均已完成；针孔和一些较大的气泡；变暗、点蚀、乳褐色风化和彩虹色在与37.128.10相同的模具中吹制。这个烧杯与这里展示的另一个烧杯（81.10.210）相似，因为它有相同的希腊铭文和花环装饰。然而，这两个元素的排列方式不同，因为这里的胜利花环位于线性铭文的上方和下方。
介绍（英）	Colorless with pale yellow green tinge. Outsplayed unworked rim; cylindrical body with vertical sides; uneven, flat bottom. Two vertical mold seams run down sides from rim to edge of bottom through palm fronds, with a separate disk-shaped base section. On body, three friezes separated and bordered by single horizontal ridges, and divided vertically by two palm fronds: the central narrower frieze contains an inscription in Greek capitals which reads ΛΑΒΕ ΤΗИ // ΝΕΙΚΗΝ; the upper and lower friezes each contain six stylized wreaths, comprising two concentric circles joined by radial lines, and with wavy lines below indicating ribbons. The inscription translates as"Take the victory!" On bottom, projecting rounded ring and central dot. Complete except that part of rim is missing; pinprick and some larger bubbles; dulling, pitting, creamy brown weathering, and iridescence. Blown in the same mold as 37.128.10. This beaker is similar to another displayed here (81.10.210) in that it has the same Greek inscription and decoration of wreaths. However, the arrangment of the two elements is different with the victory wreaths here placed above and below the linear inscription.