兵马俑骨灰盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	兵马俑骨灰盒
品名（英）	Terracotta cinerary urn
入馆年号	1896年，96.9.219a, b
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 199 - 公元前 100
创作地区
分类	兵马俑（Terracottas）
尺寸	整体 (with lid): 13 7/16 x 13 15/16 x 7 1/8 英寸 (34.2 x 35.4 x 18.1 厘米)
介绍（中）	饰带描绘了伊特鲁里亚赤陶urns上最受欢迎的主题之一，一名男子将犁用作武器。一些学者认为他就是希腊英雄埃切特洛斯，一个在公元前490年的马拉松战役中帮助雅典人并杀死了许多波斯人的乡下人，用犁对抗他们。然而，人们从未满意地解释为什么这样一个晦涩的希腊传说在伊特鲁里亚如此流行。这一场景可能代表了伊特鲁里亚传说或具有未知特定意义的事件。该型号在邱西广泛生产。正如铭文所示，奥勒：佩特罗尼：阿：卡特纳利萨，这是阿恩特·卡特纳利萨之子奥卢斯·佩特罗尼乌斯的骨灰盒。
介绍（英）	The frieze depicts one of the most popular subjects on Etruscan terracotta urns, a man using a plow as a weapon. Some scholars suggest that he is the Greek hero Echetlos, a rustic who came to the aid of the Athenians and killed many Persians, wielding his plow against them at the Battle of Marathon in 490 B.C. However, it has never been explained satisfactorily why such an obscure Greek legend was so popular in Etruria. It is possible that the scene represents an Etruscan legend or event of unknown specific meaning. The type was produced extensively in Chiusi. As told by the inscription, AULE : PETRUNI : ATH : CUTNALISA, this is the cinerary urn of Aulus Petronius, son of Arnth Cutnalisa.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。