为雅各布·贝茨上校（1746–1836）制作的带弹壳和子弹模具的燧石步枪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	为雅各布·贝茨上校（1746–1836）制作的带弹壳和子弹模具的燧石步枪
品名（英）	Flintlock Rifle with Case and Bullet Mould Made for Colonel Jacob Bates (1746–1836)
入馆年号	1938年，38.116a–k
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Silas Allen Jr.【1785 至 1868】【美国人】
创作年份	公元 1795 - 公元 1845
创作地区	原产国: 美国, 马萨诸塞州, 什鲁斯伯里（Country of Origin: United States, Massachusetts, Shrewsbury）
分类	火器（Firearms）
尺寸	Rifle (a); 长 55 3/4 英寸 (141.61 厘米); 长 of barrel 40 1/2 英寸 (102.87 厘米); Cal. .51 英寸 (12.7 毫米); 重 11 磅 2 盎司 (5046 g); bullet mould (c); 长 6 1/4 英寸 (15.9 厘米); 重 5.6 盎司 (158.8 g)
介绍（中）	塞拉斯·艾伦为国家民兵生产了大量步枪，此外还为私人客户定制了狩猎步枪和打靶步枪。这把步枪可能是他最好的作品，也是19世纪初新英格兰最好的步枪之一。它的最初主人雅各布·贝茨是一位杰出的美国革命老兵。这把步枪是1938年为大都会博物馆直接从他的曾孙女埃塞尔·C·莫尔斯那里获得的。
介绍（英）	Silas Allen produced a large number of muskets for the state militia in addition to custom-made hunting and target rifles for private customers. This rifle is possibly his finest work and ranks among the best New England rifles of the early nineteenth century. Its original owner, Jacob Bates, was a distinguished veteran of the American Revolution. The rifle was acquired for the Metropolitan Museum in 1938 directly from his great granddaughter Ethel C. Morse.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。