萨克森选帝侯的投降 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨克森选帝侯的投降
品名（英）	Surrender of the Elector of Saxony
入馆年号	1942年，42.50.5
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1535 - 公元 1595
创作地区	原产国: 意大利, 米兰（Country of Origin: Italy, Milan）
分类	护罩（Shields）
尺寸	深 at center, 2 3/4 英寸 (7 厘米); 直径 23 英寸 (58.4 厘米); 重 8 磅 10 盎司 (3900.9 g)
介绍（中）	这是一个不同寻常的盔甲例子，上面浮雕着当代的场景，而不是古代历史、神话或圣经中的场景。盾牌描绘了1547年4月24日米尔贝格战役后，萨克森选帝侯约翰·弗里德里希（1503–1554）向皇帝查理五世（1519–56在位）投降的情景。这场战役标志着新教德国诸侯在皇帝领导的天主教联盟手中的失败该场景来源于Maerten van Heemskerck（1498-1574）于1556年在安特卫普出版的描绘查理五世胜利的系列版画的一部分。
介绍（英）	This is an unusual example of armor that is embossed with a contemporary scene rather than one from ancient history, mythology, or the Bible. The shield depicts the surrender of Prince-Electory Johann Friedrich of Saxony (1503–1554) to Emperor Charles V (reigned 1519–56) after the battle of Mühlberg on April 24, 1547. This battle marked the defeat of Protestant German princes at the hands of the Catholic League, led by the emperor. The scene derives from an engraving by Maerten van Heemskerck (1498–1574) that is part of a series depicting the triumphs of Charles V, published in Antwerp in 1556.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。