带有家族群的大理石墓碑 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有家族群的大理石墓碑
品名（英）	Marble grave stele with a family group
入馆年号	1911年，11.100.2
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元前 360
创作地区
分类	石雕（Stone Sculpture）
尺寸	高 67 3/8 英寸 (171.1 厘米)
介绍（中）	因为曾经围绕着这个浮雕的框架壁龛已经消失，所以没有铭文可以识别死者。坐着的男人和身后戴着面纱的女人都直直地盯着前方，仿佛俯视着他们的年轻女人是看不见的。他们哀悼死去的女儿吗？她是悼念她死去的父亲，还是她是这个团体的唯一幸存者？尽管它含糊其辞，令人肃然起敬，但它传达了一种强烈的，尽管克制的家庭团结感。这座由大师雕刻的墓碑是古典时期幸存下来的最宏伟的例子之一。
介绍（英）	Because the framing niche that once surrounded this relief is missing, there are no inscriptions that might identify the deceased. Both the seated man and the veiled woman behind him stare straight ahead, as if the young woman who gazes down at them were invisible. Do they mourn their dead daughter? Does she mourn her dead father, or is she the sole survivor of the group? Despite its ambiguity and solemn sadness, the relief conveys an intense, though restrained, sense of family unity. Carved by a master, this grave stele is one of the most magnificent examples that have survived from the classical period.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。