带有切割装饰的玻璃烧杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有切割装饰的玻璃烧杯
品名（英）	Glass beaker with cut decoration
入馆年号	1913年，13.198.5
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 300 - 公元 450
创作地区
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高 5 7/8 英寸 (14.9 厘米) diameter 2 3/4 英寸 (7.0 厘米)
介绍（中）	半透明的淡蓝色。垂直边缘，开裂并平整，下方有凸起; 锥形体，侧面向下逐渐变细; 底部有实心突出旋钮。车轮磨损的装饰，包括顶部两条宽水平线带，用对角线的短线带包围希腊字母，标记铭文的开始和/或结束; 中间是一个宽大的楣板，里面有两串程式化的葡萄，悬挂在T形杆上，两侧是波浪形的丝带，两侧是两颗八臂星; 下面，两条水平线的两条带，两侧是一条短对角线带。完好无损;一些气泡;微弱的彩虹色风化，内部底部有轻微的土壤结壳。希腊铭文PIE ZHCHC（喝[这样]你可以活得很好）是陶器和玻璃器皿上常见的劝诫。它可能与在喝酒或晚宴上给予的那种敬酒相呼应。这个烧杯很可能是在叙利亚的一个车间制作和装饰的，这表明玻璃制造商（vitrarii）在玻璃餐具的生产中与玻璃切割机（diatretarii）密切合作。
介绍（英）	Translucent pale blue. Vertical rim, cracked-off and ground flat, with bulge below; conical body with side tapering gently downwards; solid projecting knob on bottom. Wheel-abraded decoration comprising at top two broad horizontal bands of lines, enclosing Greek letters with a diagonal band of short lines marking the beginning and/or end of the inscription; at center, a broad frieze containing two bunches of stylized grapes suspended from a T bar and flanked by wavy ribbons, alternating around side with two eight-armed stars; below, two bands of two horizontal lines flanking a band of short diagonal lines. Intact; a few bubbles; faint iridescent weathering, with slight soil encrustation at bottom of interior. The Greek inscription PIE ZHCHC (Drink [so that] you may live [well]) is an exhortation commonly found on both pottery and glass vessels. It probably echoes the kind of toast that would have been given at a drinking or dinner party. This beaker was likely made and decorated at a workshop in Syria, demonstrating that glassmakers (vitrarii) worked closely with glass cutters (diatretarii) in the production of glass tableware.