头盔（Sallet） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	头盔（Sallet）
品名（英）	Helmet (Sallet)
入馆年号	1983年，1983.413
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1550
创作地区	原产国: 西班牙, 可能是格拉纳达（Country of Origin: Spain, possibly Granada）
分类	头盔（Helmets）
尺寸	高 7 7/8 英寸 (20 厘米); 宽 8 1/8 英寸 (20.6 厘米); 深 10 1/2 英寸 (26.7 厘米); 重 3 磅 12 盎司 (1702 g)
介绍（中）	这种头盔是西班牙整个纳斯里德时期（1230-1492）唯一幸存下来的已知盔甲。传统上，据说它属于阿卜德·阿卜德·穆罕默德，在西方被称为博阿卜迪尔，格拉纳达最后一位纳斯里德国王（1482–83年和1487–92年在位），之后被西班牙重新征服头盔的形状类似于15世纪末典型的西班牙sallet，眼睛上的切口灵感来自伊斯兰的例子。然而，装饰非常丰富和独特。钢完全覆盖在一层金箔上，金箔上精细地雕刻着几何图案和叶理图案；边缘用银色镶边。精致的景泰蓝珐琅，让人想起Nasrid珠宝，整体镶嵌，进一步将这款头盔视为稀有、优质和美丽的头盔之一。
介绍（英）	This helmet is the only known example of armor to survive from the entire Nasrid period in Spain (1230–1492). Traditionally, it is said it belonged to Abd 'Abd Allāh Muhammad, known in the West as Boabdil, the last Nasrid king of Granada (reigned 1482–83 and 1487–92) before it was reconquered by the Spanish. The helmet has the form of a typical Spanish sallet of the late fifteenth century, with cutouts over the eyes inspired by Islamic examples. The decoration, however, is extraordinarily rich and distinctive. The steel is covered entirely in a layer of gold leaf that is finely engraved with geometric and foliate designs; the edges are trimmed with silver. Delicate cloisonné enamels, evocative of Nasrid jewelry, are inset overall, further distinguishing this helmet as one of great rarity, quality, and beauty.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。