玻璃浮雕板碎片 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	玻璃浮雕板碎片
品名（英）	Glass cameo plate fragment
入馆年号	1917年，17.194.358
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 1 - 公元 99
创作地区
分类	玻璃（Glass）
尺寸	高: 6 x 4 7/8 英寸 (15.3 x 12.4 厘米)
介绍（中）	半透明的深钴蓝色和不透明的白色。大圆盘的厚壁碎片，侧面和底部部分略微弯曲。在外部，圆形基环的嵌入式成型; 在内部，装饰雕刻在白色覆盖层中，凸起的圆形珠子框架围绕着两个丘比特拉着维纳斯战车越过海面的形象场景; 汽车的前部装饰着精细的切割卷轴，与下部沉入海浪下的八辐左轮的很大一部分一起幸存下来; 在车前，丘比特刚刚从海中升起，但只有他的腿幸存下来;另一只丘比特在波涛汹涌的大海中游来游去，他的翅膀在背后可见，他的头抬起，他适当的右臂伸出，但他的大部分身体都隐藏在海浪之下。浮雕装饰填满了浅盘的中心，周围是蓝色地面的普通洞穴。四面破碎，边缘多处碎裂; 外部表面划痕; 暗淡，轻微的点蚀，淡淡的彩虹色和乳棕色风化斑块。生产分层玻璃的铸造板或吹制容器需要专业技能，除此之外，还增加了对层的精细雕刻，以创造最高质量的艺术表现。这块碎片来自一个直径超过一英尺的大盘子，上面装饰着丘比特拉着战车过海的场景。
介绍（英）	Translucent deep cobalt blue and opaque white. Thick-walled fragment of large circular dish with gently curving side and part of bottom. On exterior, recessed molding of circular base ring; on interior, decoration carved in white overlay with a raised circular frame of beading surrounding a figural scene of two cupids pulling the chariot of Venus over the sea; the front of the car, decorated with fine incised scrolls, survives along with a large part of the eight-spoked left wheel whose lower part is sunk below the waves; in front of the car one cupid has just risen from the sea but only his legs survive; the other cupid swims below in the choppy sea, his wings are visible behind his back, his head is raised, and his proper right arm is outstretched, but most of his body is hidden below the waves. The cameo decoration fills the center of the shallow dish, surrounded by a plain cavetto in blue ground. Broken on all sides, with many chipped edges; surface scratches on exterior; dulling, slight pitting, faint iridescence, and patches of creamy brown weathering. Specialized skills were required to produce cast slabs or blown vessels of layered glass, and to these were added delicate carving of the layers to create artistic representations of the highest quality. This fragment, which comes from a large plate more than one foot in diameter, is decorated with a scene of cupids pulling a chariot across the sea.