剑之刃（卡塔娜） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	剑之刃（卡塔娜）
品名（英）	Blade for a Sword (Katana)
入馆年号	2001年，2001.574
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者	Masazane【1515 至 1526】【日本人】
创作年份	公元 1526
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑（Swords）
尺寸	长 36 1/8 英寸 (91.8 厘米); 长 of blade edge 29 9/16 英寸 (75.1 厘米); 深 of curvature 3/32 英寸 (2.4 厘米)
介绍（中）	Masazane是一名活跃于室町后期伊势（今三重县）的剑士。他是森国村正学校最重要的剑术家之一。他最著名的作品是一把长矛，即所谓的"蜻蜓刀"，这是三把著名长矛之一，每把都是由一位著名的剑匠制作的这把剑有一个非常独特的钢制表面，采用ayasugihada（同心弯曲的纹理）图案。自十四世纪以来，带有＜i＞ayasugihada＜/i＞图案的刀片一直是著名的加山剑术流派的商标。这把Masazane剑是唯一已知的由加山学派以外的剑士制作的带有ayasugihada图案的剑。因此，这是Masazane工作的一个重要例子，也是加桑学派对其他剑术家影响的一个例子。这把剑状态完美，有签名和日期，有着极其罕见的纹路，这是一把罕见的剑中罕见的重要品质的结合。唐的正面刻有FUJIWARA MASAZANE SAKU（MASAZANE制作），背面刻有DAIEI ROKUNEN HACHIGATSU JŪNINICHI（1526年8月12日）。
介绍（英）	Masazane was a swordsmith active in the late Muromachi period in Ise (in present-day Mie prefecture). He was one of the most important swordsmiths of the Sengo Muramasa School. His best known work is a spear, the so-called Tonbogiri (dragonfly cutter), one of three famous spears, each of which was made by a renowned swordsmith. This sword has a highly distinctive steel surface, made in the ayasugihada (concentrically curved grain) pattern. Blades with the ayasugihada pattern have been the trademark of the celebrated Gasan School of swordsmiths since the fourteenth century. This Masazane sword is the only known example of a blade with the ayasugihada pattern made by a swordsmith outside of the Gasan School. It is thus an important example of the work of Masazane and of the influence of the Gasan School on other swordsmiths. The sword is in perfect condition, is signed and dated, and has an extremely rare grain pattern, a combination of important qualities seldom found in a single sword. The tang is inscribed on the front, FUJIWARA MASAZANE SAKU (Masazane made this), and on the reverse, DAIEI ROKUNEN HACHIGATSU JŪNINICHI (August 12, 1526).