护手（郭巨图案） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	护手（郭巨图案）
品名（英）	Sword Guard (Tsuba) Depicting Guo Jù (郭巨図鐔)
入馆年号	1881年，81.1.411
策展部门	武器和盔甲（Arms and Armor）
创作者
创作年份	公元 1680 - 公元 1868
创作地区	原产国: 日本（Country of Origin: Japan）
分类	剑家具Tsuba（Sword Furniture-Tsuba）
尺寸	高 3 5/16 英寸 (8.4 厘米); 宽 3 1/8 英寸 (7.9 厘米); thickness 5/16 英寸 (0.8 厘米); 重 5.8 盎司 (164.4 g)
介绍（中）	这所Sōten学校的两侧(宗典) tsuba在高浮雕中展示了《二十四孝典》之一的郭久佑（日语：Kakukyo）的各个站。人物、棚屋和松树以金、银和铜突出显示。东汉时期（公元25-220年）的郭炯与母亲、妻子和儿子生活在一起。他以对母亲非常孝顺而闻名。然而，他的家庭很穷，当他意识到家里的食物供应无法养活四个人时，郭变得很担心。在与他的妻子讨论后，他们做出了一个痛苦的决定，将儿子活埋，这样他们就可以少吃一口了。他还觉得，他和妻子可以再生育一个孩子，但如果失去了母亲，他就不能再回来了。当郭正在挖掘时，他发现了一罐金子和一张纸条，上面写着金子是上天送给他的礼物。有了这些金子，郭能养活全家。
介绍（英）	Both sides of this Sōten School (宗典) tsuba show in high relief various stations of Guo Jù (Japanese: Kakukyo), one of The Twenty-four Paragons of Filial Piety. Figures, huts, and pine trees are highlighted in gold, silver, and copper. Guo Jù from the Eastern Han Dynasty (25-220 AD) lived with his mother, wife and son. He was known for being very filial to his mother. However, his family was poor and Guo became worried when he realised that his family's food supply was unable to feed four people. After discussing with his wife, they made a painful decision to bury their son alive, so that they would have one less mouth to feed. He also felt that he and his wife could have another child again, but he could not have his mother back if he lost her. While Guo was digging, he discovered a pot of gold and a note which said that the gold was a gift to him from Heaven. With the gold, Guo was able to provide for his whole family.