涂有铭文的陶制烧杯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	涂有铭文的陶制烧杯
品名（英）	Terracotta beaker with painted inscription
入馆年号	1917年，17.194.845
策展部门	希腊和罗马艺术（Greek and Roman Art）
创作者
创作年份	公元 180 - 公元 250
创作地区
分类	花瓶（Vases）
尺寸	高 4 7/16 英寸 (11.2 厘米); diameter 3 1/16 英寸 (7.9 厘米)
介绍（中）	[带有17.194.843和17.194.844的团体标签] 白色字母给出了适合饮酒派对的欢快劝诫。一个读REPLE（再次加满！），另一个读MISCE（再混合一杯饮料！），第三个读AVATE（欢呼！）。像这样的烧杯主要是在特里尔制造的；在整个莱茵兰中部和下部以及英国的遗址都发现了例子。
介绍（英）	[Group label with 17.194.843 and 17.194.844] The white painted letters give cheery exhortations appropriate for a drinking party. One reads REPLE (fill it up again!), another MISCE (mix another drink!), and the third AVETE (cheers!). Beakers such as these were made principally at Trier; examples have been found at sites throughout the middle and lower Rhineland and also in Britain.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。