盖糖碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	盖糖碗
品名（英）	Covered sugar bowl
入馆年号	1923年，23.80.23a, b
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William W. Gilbert【1746 至 1832】【美国人】
创作年份	公元 1790 - 公元 1800
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	整体: 高 9 3/4 英寸 (24.8 厘米); 12 盎司 9 dwt. (387.6 g) Lip: 直径 4 7/16 英寸 (11.3 厘米) Body: 高 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 7 盎司 14 dwt. (239.4 g) Cover: 4 1/4 x 4 1/8 英寸 (10.8 x 10.5 厘米); 4 盎司 15 dwt. (148.2 g) Foot: 2 7/8 x 2 7/8 英寸 (7.3 x 7.3 厘米)
介绍（中）	在美国独立战争之后的几年里，银匠们喜欢诸如有盖的骨灰盒和倒置的头盔等经典形状，这里以这个糖碗及其匹配的奶油锅（23.80.20）为代表。这些物品中的每一个都在其串珠唇下方精细雕刻，带有明亮的几何边框和蠕动，在其身体上刻有花卉装饰和刻有交错交错字母的蝴蝶结盾形奖章。蝴蝶结的丝带特别有特色，它们的曲折和转折被仔细遮蔽，末端精确磨损。虽然只有奶油壶被标记，但装饰性珠饰和相同的明亮切割雕刻证实了它们是作为伴侣的。这个糖碗的原主人不详。
介绍（英）	In the years following the American Revolution silversmiths favored such classical shapes as the covered urn and the inverted helmet, here represented by this sugar bowl and its matched creampot (23.80.20). Each of these objects is finely engraved below its beaded lip with brightcut geometric borders and wrigglework and on its body with floral festoons and a bowtied shieldshaped medallion engraved with an interlaced monogram. The bowtied ribbons are particularly distinctive, their twists and turns carefully shaded and their ends precisely frayed. Although only the creampot is marked, the ornamental beading and identical brightcut engraving confirm that they were intended as mates. The original owner of this sugar bowl is not known.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。